Funeral Nocturnal Luminescence
まどべにざわめくかぜのおとから
madobe ni zawameku kazeno oto kara
むかえがきたとしった
mukae ga kita to shitta
くちるはせつりでくいはなくとも
kuchiru ha setsuri de kui ha nakutomo
ねがわくばあのばしょで
negawakuba ano basho de
まだこどもだったふたりがはしゃいだ
mada kodomo datta futari ga hashaida
おもいでもいまはみずのそこ
omoide mo ima ha mizu no soko
やがてきみがねむった
yagate kimi ga nemutta
ようにここでちるのだろう
youni koko de chiruno darou
あざやかにやどすしきさいを
azayaka ni yadosu shikisai wo
はなつほたるびとおく
hanatsu hotarubi tooku
したってはそばにこいねがう
shitatte ha soba ni koi negau
うつつからだすてて
utsutsu karada sutete
とおのくあしおとこきゅう
toonoku ashioto kokyuu
やすらかになれとてまねきした
yasuraka nare to temaneki shita
きみのかげもういちどおおう
kimi no kage mou ichido oou
まわせてごめんと
matasete gomen to
いつもおくれてた
itsumo okureteta
まちあわせばしょにむかうみち
machi awase basho ni mukau michi
いつのまにかくれてた
itsu no ma nika kureteta
ゆうひはもうのぼらない
yuuhi ha mou noboranai
あけるひがふたりわかつなら
akeru hi ga futari wakatsu nara
さめるあさをかぞえ
sameru asa wo kazo e
よりそったひかりになるから
yorisotta hikari ni naru kara
にどとはなれぬように
nidoto hanarenu youni
あざやかにやどすしきさいを
azayaka ni yadosu shikisai wo
はなつほたるびとおく
hanatsu hotarubi tooku
したってはそばにこいねがう
shitatte ha soba ni koi negau
うつつからだすてて
utsutsu karada sutete
めをとじたさようなら
me wo tojita sayounara
したってはそばにこう
shitatte ha soba ni kou
せめてひとときでも
semete hitotoki demo
Luminiscencia Nocturna Funeraria
Desde el sonido del viento que murmura junto a la ventana
Supe que vendrías a recibirme
Aunque mi carne se marchite y mi espíritu se desvanezca
Mi deseo es estar en ese lugar
Los dos que solían ser niños juguetones
Ahora son solo recuerdos en lo más profundo del agua
Pronto, ¿no será que te dormirás
Aquí mismo, como si te estuvieras desmoronando?
Desprendiendo colores vivos
Las luciérnagas se alejan en la distancia
Aunque intento acercarme a tu lado
Abandonando mi cuerpo mundano
El eco de tus pasos se desvanece
Me llamaste para que descansara en paz
Tu sombra me envuelve una vez más
Perdóname por hacerte esperar siempre
El camino que lleva al lugar de encuentro
De repente se oscureció
El sol ya no se pone
Si el día que nos separa llega
Contaré las mañanas que despierten
Porque nos convertiremos en la luz que se acerca
Para no separarnos nunca más
Desprendiendo colores vivos
Las luciérnagas se alejan en la distancia
Aunque intento acercarme a tu lado
Abandonando mi cuerpo mundano
Con los ojos cerrados, me despido
Aunque intento acercarme a tu lado
Al menos por un momento