Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.224

Funeral Nocturnal Luminescence

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Funeral Nocturnal Luminescence

まどべにざわめくかぜのおとからmadobe ni zawameku kazeno oto kara
むかえがきたとしったmukae ga kita to shitta
くちるはせつりでくいはなくともkuchiru ha setsuri de kui ha nakutomo
ねがわくばあのばしょでnegawakuba ano basho de

まだこどもだったふたりがはしゃいだmada kodomo datta futari ga hashaida
おもいでもいまはみずのそこomoide mo ima ha mizu no soko
やがてきみがねむったyagate kimi ga nemutta
ようにここでちるのだろうyouni koko de chiruno darou

あざやかにやどすしきさいをazayaka ni yadosu shikisai wo
はなつほたるびとおくhanatsu hotarubi tooku
したってはそばにこいねがうshitatte ha soba ni koi negau
うつつからだすててutsutsu karada sutete

とおのくあしおとこきゅうtoonoku ashioto kokyuu
やすらかになれとてまねきしたyasuraka nare to temaneki shita
きみのかげもういちどおおうkimi no kage mou ichido oou

まわせてごめんとmatasete gomen to
いつもおくれてたitsumo okureteta
まちあわせばしょにむかうみちmachi awase basho ni mukau michi
いつのまにかくれてたitsu no ma nika kureteta
ゆうひはもうのぼらないyuuhi ha mou noboranai

あけるひがふたりわかつならakeru hi ga futari wakatsu nara
さめるあさをかぞえsameru asa wo kazo e
よりそったひかりになるからyorisotta hikari ni naru kara
にどとはなれぬようにnidoto hanarenu youni

あざやかにやどすしきさいをazayaka ni yadosu shikisai wo
はなつほたるびとおくhanatsu hotarubi tooku
したってはそばにこいねがうshitatte ha soba ni koi negau
うつつからだすててutsutsu karada sutete

めをとじたさようならme wo tojita sayounara
したってはそばにこうshitatte ha soba ni kou
せめてひとときでもsemete hitotoki demo

Luminiscencia Nocturna Funeraria

Desde el sonido del viento que murmura junto a la ventana
Supe que vendrías a recibirme
Aunque mi carne se marchite y mi espíritu se desvanezca
Mi deseo es estar en ese lugar

Los dos que solían ser niños juguetones
Ahora son solo recuerdos en lo más profundo del agua
Pronto, ¿no será que te dormirás
Aquí mismo, como si te estuvieras desmoronando?

Desprendiendo colores vivos
Las luciérnagas se alejan en la distancia
Aunque intento acercarme a tu lado
Abandonando mi cuerpo mundano

El eco de tus pasos se desvanece
Me llamaste para que descansara en paz
Tu sombra me envuelve una vez más

Perdóname por hacerte esperar siempre
El camino que lleva al lugar de encuentro
De repente se oscureció
El sol ya no se pone

Si el día que nos separa llega
Contaré las mañanas que despierten
Porque nos convertiremos en la luz que se acerca
Para no separarnos nunca más

Desprendiendo colores vivos
Las luciérnagas se alejan en la distancia
Aunque intento acercarme a tu lado
Abandonando mi cuerpo mundano

Con los ojos cerrados, me despido
Aunque intento acercarme a tu lado
Al menos por un momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección