Ai No Yorokobi
きみとむすばれるこのひ
Kimi to musubareru kono hi
なんどゆめにみただろう
Nando yume ni mita deshou
ささえあうことをちかいふたりは
Sasaeau koto wo chikai futari wa
くちづけをかわす
Kuchizuke wo kawasu
いまはちいさなせなかが
Ima wa chiisana senaka ga
いつかおおきくなって
Itsuka ookiku natte
きみがあしたひとをまもるため
Kimi ga aishita hito wo mamoru tame
つよさをたずさえるよ
Tsuyosa tazusaeru yo
ときにあらそいにくしみにまけ
Toki ni arasoi nikushimi ni make
ひとはかなしみきずつくけれど
Hito wa kanashimi kizutsuku keredo
よろこびましょうむしょうのあいを
Yorokobimashou mushou no ai wo
あたえられまたささぐひとがいること
Ataerare mata sasagu hito ga iru koto
We get love, give love, and repeat it
We get love, give love, and repeat it
それがAGAPEEだとかFIRIAだとか
Sore ga AGAPEE da toka FIRIA da to ka
はたまたもしくはEROSだとしても
Hatamata moshiku wa EROSU da to shite mo
わたしとあなたがもとめあう
Watashi to anata ga motomeau
どこかでだれかとだれかがKiss&Hug!
Doko ka de dareka to dareka ga Kiss&Hug!
それがLOVE!!
Sore ga LOVE!!
きみのかたちはないけど
Kimi no katachi wa nai kedo
とおくみまもってくれる
Tooku mimamotte kureru
わたしこのせかいにいきたあかしとして
Watashi kono sekai ni ikita akashi to shite
もてるあいときはなつよ
Moteru ai tokihanatsu yo
ときにあらそいにくしみにまけ
Toki ni arasoi nikushimi ni make
ひとはかなしみきずつくけれど
Hito wa kanashimi kizutsuku keredo
よろこびましょうむしょうのあいを
Yorokobimashou mushou no ai wo
あたえられまたささぐひとがいること
Ataerare mata sasagu hito ga iru koto
わたしたちの「愛のよろこび」です
Watashi-tachi no "AI NO YOROKOBI" desu
El Gozo del Amor
Contigo este día se conecta
¿Cuántas veces lo habremos soñado?
Prometimos apoyarnos mutuamente
Intercambiando besos
Ahora tu pequeña espalda
Algún día crecerá
Para proteger a quien amaste
Demostraré mi fuerza
A veces perdemos ante la discordia y el odio
Las personas sufren tristeza y se lastiman
Celebremos el amor sin límites
Dando y recibiendo de nuevo
Eso es AGAPE o quizás PHILIA
O tal vez incluso EROS
Tú y yo nos buscamos
En algún lugar alguien abraza y besa
¡Eso es AMOR!
Tu forma es indefinida
Pero me cuidas desde lejos
Considero que mi existencia en este mundo
Es liberar y compartir amor
A veces perdemos ante la discordia y el odio
Las personas sufren tristeza y se lastiman
Celebremos el amor sin límites
Dando y recibiendo de nuevo
Esto es nuestro 'El Gozo del Amor'