April Star
もうなんどめのさくらをみおくっただろう
mou nandome no sakura o miokutta darou
ああこんなふうにせかいのいろは
aa konna fuu ni sekai no iro wa
かわるのか
kawaru no ka
あんなふうになれないと
anna fuu ni narenai to
あきらめては
akiramete wa
あんなふうになりたいの？と
anna fuu ni naritai no? to
といかけてた
toikaketeta
みえないふりしてた
mienai furi shiteta
やけたぽすたあのあとだけが
yaketa posutaa no ato dake ga
ぜんぶしってる
zenbu shitteru
わらわれてもゆめをみていたかったんだ
warawarete mo yume o mite itakatta nda
なんどわらわれたとしても
nando warawareta to shite mo
すてられなかったゆめのはへん
suterarenakatta yume no hahen
まだかがやきはきえない
mada kagayaki wa kienai
うそだってうそだって
uso da tte uso da tte
そんなのどうでもいいんだよ
sonna no dou demo ii nda yo
しんじてしんじぬいたおもいは
shinjite shinjinuita omoi wa
ほんとうになるんだから
hontou ni naru ndakara
くたびれたすにーかーの
kutabireta suniikaa no
しんでれらでも
shinderera demo
すきなままでいてよね
suki na mama de ite yo ne
すきなままでいていいよ
suki na mama de ite ii yo
ためらってからまってころんで
tameratte karamatte koronde
なきはらして
nakiharashite
うつむいてまえむいて
utsumuite mae muite
いまはここにたってる
ima wa koko ni tatteru
まぶしすぎるすてーじだけど
mabushisugiru suteeji dakedo
めはあけてたいんだ
me wa aketetai nda
はるのそらにさいたひかるほし
haru no sora ni saita hikaru hoshi
あゆんできたみちとすすんでいくみちの
ayunde kita michi to susunde yuku michi no
あいだでたちどまりながら
aida de tachidomari nagara
なんどだってなやんでえらんで
nando datte nayande erande
みらいをてにしていくこと
mirai o te ni shite yuku koto
おそれないで
osorenaide
わらわれてもゆめをしんじてたかったんだ
warawarete mo yume o shinjitetakatta nda
だれにわらわれたとしても
dare ni warawareta to shite mo
きえないゆめを
kienai yume o
うそだってうそだって
uso da tte uso da tte
そんなのどうでもいいんだよ
sonna no dou demo ii nda yo
しんじてしんじぬいたじぶんが
shinjite shinjinuita jibun ga
たしかにいるんだから
tashika ni iru ndakara
くたびれたすにーかーで
kutabireta suniikaa de
かけあがるゆめ
kakeagaru yume
ついてきてくれるよね
tsuite kite kureru yo ne
つれてってあげてもいいよ
tsuretette agete mo ii yo
はじらいもとまどいもこどくも
hajirai mo tomadoi mo kodoku mo
ぜんぶうそにしちゃってほら
zenbu uso ni shichatte hora
まえをむいてればみえるひかり
mae o muitereba mieru hikari
まばゆいこのすてーじから
mabayui kono suteeji kara
またはじまってくんだ
mata hajimatteku nda
どんなやみもさいてとどくほし
donna yami mo saite todoku hoshi
かこもみらいもつないでてらしだす
kako mo mirai mo tsunaide terashidasu
はるのよぞらでいちばんひかるほし
haru no yozora de ichiban hikaru hoshi
Estrella de Abril
¿Cuántas veces habré pasado por alto las flores de cerezo?
Ah, ¿cambiará el color del mundo de esta manera?
¿No puedes acostumbrarte a este tipo de cosas?
¿Te has rendido?
¿Quieres ser así de verdad? me preguntaba
Fingía que no veía
Solo las marcas quemadas de los carteles
Lo sabía todo
Aunque me rieran, quería seguir soñando
No importa cuántas veces me rieran
Los fragmentos de un sueño que no podía desechar
Todavía brillan
Mentiras, son solo mentiras
No importa qué, está bien
Porque los sentimientos en los que creí y confié
Se volverán reales
Incluso si eres una cenicienta
Cansada y desgastada
Quédate como eres
Está bien si te quedas como te gusta
Dudando, enredándote, cayendo
Llorando
Mirando hacia abajo, mirando hacia adelante
Ahora estoy aquí de pie
Aunque el escenario sea demasiado brillante
Quiero abrir los ojos
Las estrellas brillantes que florecieron en el cielo de primavera
Entre el camino que he recorrido y el que seguiré
Me detengo en medio
Preocupándome y eligiendo una y otra vez
Tomando el futuro en mis manos
No tengas miedo
Aunque me rieran, quería creer en mis sueños
No importa quién se ría de mí
Un sueño que no desaparecerá
Mentiras, son solo mentiras
No importa qué, está bien
Porque la versión de mí en la que creí y confié
Está seguramente allí
En el cansado cine
Un sueño que se eleva
Vendrá a ti, ¿verdad?
Está bien si me llevas contigo
Vergüenza, confusión, soledad
Todo se convierte en mentira, mira
Si miras hacia adelante, verás la luz
Desde este deslumbrante escenario
Comenzará de nuevo
Cualquier oscuridad se despejará, alcanzando las estrellas
Conectando el pasado y el futuro, iluminando
La estrella más brillante en el cielo de primavera