Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 68

April Star

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

April Star

もうなんどめのさくらをみおくっただろうmou nandome no sakura o miokutta darou
ああこんなふうにせかいのいろはaa konna fuu ni sekai no iro wa
かわるのかkawaru no ka

あんなふうになれないとanna fuu ni narenai to
あきらめてはakiramete wa
あんなふうになりたいの?とanna fuu ni naritai no? to
といかけてたtoikaketeta
みえないふりしてたmienai furi shiteta
やけたぽすたあのあとだけがyaketa posutaa no ato dake ga
ぜんぶしってるzenbu shitteru

わらわれてもゆめをみていたかったんだwarawarete mo yume o mite itakatta nda
なんどわらわれたとしてもnando warawareta to shite mo
すてられなかったゆめのはへんsuterarenakatta yume no hahen
まだかがやきはきえないmada kagayaki wa kienai

うそだってうそだってuso da tte uso da tte
そんなのどうでもいいんだよsonna no dou demo ii nda yo
しんじてしんじぬいたおもいはshinjite shinjinuita omoi wa
ほんとうになるんだからhontou ni naru ndakara
くたびれたすにーかーのkutabireta suniikaa no
しんでれらでもshinderera demo
すきなままでいてよねsuki na mama de ite yo ne
すきなままでいていいよsuki na mama de ite ii yo

ためらってからまってころんでtameratte karamatte koronde
なきはらしてnakiharashite
うつむいてまえむいてutsumuite mae muite
いまはここにたってるima wa koko ni tatteru
まぶしすぎるすてーじだけどmabushisugiru suteeji dakedo
めはあけてたいんだme wa aketetai nda
はるのそらにさいたひかるほしharu no sora ni saita hikaru hoshi

あゆんできたみちとすすんでいくみちのayunde kita michi to susunde yuku michi no
あいだでたちどまりながらaida de tachidomari nagara
なんどだってなやんでえらんでnando datte nayande erande
みらいをてにしていくことmirai o te ni shite yuku koto
おそれないでosorenaide

わらわれてもゆめをしんじてたかったんだwarawarete mo yume o shinjitetakatta nda
だれにわらわれたとしてもdare ni warawareta to shite mo
きえないゆめをkienai yume o

うそだってうそだってuso da tte uso da tte
そんなのどうでもいいんだよsonna no dou demo ii nda yo
しんじてしんじぬいたじぶんがshinjite shinjinuita jibun ga
たしかにいるんだからtashika ni iru ndakara
くたびれたすにーかーでkutabireta suniikaa de
かけあがるゆめkakeagaru yume
ついてきてくれるよねtsuite kite kureru yo ne
つれてってあげてもいいよtsuretette agete mo ii yo

はじらいもとまどいもこどくもhajirai mo tomadoi mo kodoku mo
ぜんぶうそにしちゃってほらzenbu uso ni shichatte hora
まえをむいてればみえるひかりmae o muitereba mieru hikari
まばゆいこのすてーじからmabayui kono suteeji kara
またはじまってくんだmata hajimatteku nda
どんなやみもさいてとどくほしdonna yami mo saite todoku hoshi
かこもみらいもつないでてらしだすkako mo mirai mo tsunaide terashidasu
はるのよぞらでいちばんひかるほしharu no yozora de ichiban hikaru hoshi

Estrella de Abril

¿Cuántas veces habré pasado por alto las flores de cerezo?
Ah, ¿cambiará el color del mundo de esta manera?

¿No puedes acostumbrarte a este tipo de cosas?
¿Te has rendido?
¿Quieres ser así de verdad? me preguntaba
Fingía que no veía
Solo las marcas quemadas de los carteles
Lo sabía todo

Aunque me rieran, quería seguir soñando
No importa cuántas veces me rieran
Los fragmentos de un sueño que no podía desechar
Todavía brillan

Mentiras, son solo mentiras
No importa qué, está bien
Porque los sentimientos en los que creí y confié
Se volverán reales
Incluso si eres una cenicienta
Cansada y desgastada
Quédate como eres
Está bien si te quedas como te gusta

Dudando, enredándote, cayendo
Llorando
Mirando hacia abajo, mirando hacia adelante
Ahora estoy aquí de pie
Aunque el escenario sea demasiado brillante
Quiero abrir los ojos
Las estrellas brillantes que florecieron en el cielo de primavera

Entre el camino que he recorrido y el que seguiré
Me detengo en medio
Preocupándome y eligiendo una y otra vez
Tomando el futuro en mis manos
No tengas miedo

Aunque me rieran, quería creer en mis sueños
No importa quién se ría de mí
Un sueño que no desaparecerá

Mentiras, son solo mentiras
No importa qué, está bien
Porque la versión de mí en la que creí y confié
Está seguramente allí
En el cansado cine
Un sueño que se eleva
Vendrá a ti, ¿verdad?
Está bien si me llevas contigo

Vergüenza, confusión, soledad
Todo se convierte en mentira, mira
Si miras hacia adelante, verás la luz
Desde este deslumbrante escenario
Comenzará de nuevo
Cualquier oscuridad se despejará, alcanzando las estrellas
Conectando el pasado y el futuro, iluminando
La estrella más brillante en el cielo de primavera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección