Crazy Night
響くカーテンコール 止まない喝采
Hibiku kaatenkooru yamanai kassai
もっともっと響かせて
Motto motto hibikasete?
開演ブザー幕が上がった
Kaien buzaa maku ga agatta
One, two, threeで始まるよ
One, two, three de hajimaru yo
スポットライト照らす道進んだら
Supottoraito terasu michi susundara
不思議の館へ
"fushigi no yakata e"
もれなくご招待
"morenaku goshoutai?"
迷ったようだね
"mayotta youda ne"
外はもう
"soto wa mou"
暗いから
"kurai kara"
明かりが
"akari ga"
点くまで
"tsukumade..."
もてなしましょう
"motenashimashou""
今宵の見せ場を
"koyoi no miseba wo..."
始めよう
"hajimeyou"
さあ、あいつも
"saa, aitsu mo"
こいつも
"koitsu mo!"
そいつも??
"soitsu mo??"
みんなで大騒ぎ
Minna de oosawagi
進め！crazy night 幕は上がった
Susume! crazy night maku wa agatta
もっともっと盛り上がれ
Motto motto moriagare
大本通りやればいいのさ
Daihon doori yareba ii no sa
考えないでバカになろう
Kangaenaide baka ni narou!!
ぐるぐる one, two, threeで酔わせてよって
Guruguru one, two, three de yowasete yotte
もっともっと騒ごうぜ
Motto motto sawagou ze
単純なのはつまらない
Tanjunna no wa tsumaranai?
なら、もっと狂わせて
Nara, motto kuruwasete
ああ、どうしましょう
"aa, doushimashou"
どうしたんでしょう??
"doushitandeshou??"
一大事
"ichidaiji!!"
時間がどうやら
"jikan ga douyara..."
止まってしまったね
"tomatteshimatta ne..."
あの子は
"ano ko wa?"
あの子は
"ano ko wa~?"
どこへ行った
"doko e itta?"
いつの間に
(itsu no ma ni)
それでも
"sore demo"
舞台は
"butai wa"
続けなくちゃ
"tsuzukenakucha..."
ねえ、次のページが、ないらしい
"nee, tsugino page ga, nai rashii...!"
大変だ
(taihenda!)
親、あっちも
"oya, acchi mo?"
こっちも
"kocchi mo..."
そっちも
"socchi mo!?"
どこにも
"doko nimo"
見つからない
"mitsukaranai...!"
探せ！crazy night 狂った原因
Sagase! crazy night kurutta genin
ここから先は進めない
Koko kara saki wa susumenai!
隠蔽
"inpei?"
破壊
"hakai?"
バグ
"bagu?"
ストライク
"sutoraiki!?"
一体「誰」が、「何のため」に
Ittai "dare"ga, "nanno tame" ni?
Three, two, oneで戻って検証
Three, two, one de modotte kenshou
もっともっと込めば良い
Motto motto komareba yoi
考えたってわからない
Kangaetatte wakaranai
また今日が続くだけ
Mata kyou ga tsuzuku dake?
盗まれたのは
"nusumareta no wa"
望まぬシーン
"nozomanu shiin?"
次のページで
" tsugi no page de..."
犯人がわかる
"hannin ga wakaru...?"
未来のページ
"mirai no page "
どうやって知った
"dou yatte shitta?"
それができるのは
"sore ga dekiru no wa..."
犯人はあなたでしょう
"hannin wa anata deshou?"
見っつけた
"...mi-ttsukketa"
Crazy nightを使って
Crazy night wo tsukatte
もっともっと盛り上がれ
Motto motto moriagare
タイトル通りやればいいのさ
Taitoru doori yarebaiino sa
考えないでバカになろう
Kangaenaide baka ni narou?
それなら！one, two, threeで刻んで、ページ
Sorenara! one, two, three de kizande, pe-ji!
もっともっと…壊そうぜ
Motto motto ...kowasou ze
本当のエンドみたいなら
Hontono end mitai nara
もももっと狂わせて
Momomotto kuruwasete
本当のcrazy night 返してちょうだい
"hontono crazy night kaeshite choudai!
きっときっとじゃない
Kitto kitto ja nai..."
大本通りやったことだけが
Daihon doori yatta koto dake ga
真実だとは限らない
Shinjitsu da towa kagiranai...? ?
終わり？crazy night 幕は下がった
Oshimai? crazy night maku wa sagatta
待って、待って、止めないで
"matte, matte, tomenaide"
残念だけど 時間切れ
Zannen dakedo... jikangire-!
また 今夜会いましょう
"mata... konya aimashou"
また！？ 今夜狂いましょう
"mata!?... konya kuruimashou?"
また今夜、探せばいい
"mata konya, sagaseba ii"
そのエンドロールが
Sono endoro-ru ga
焦るまで
Aseru made
Wild Night
The curtain call echoes, the applause won't stop
Make it resonate even more
The opening buzzer, the curtain rises
It starts with one, two, three
Following the spotlight-lit path
We advance to the mysterious mansion
Invited without fail
Seems like you're lost
It's already dark outside
Until the lights come on
Let's entertain
Let's start tonight's highlight
Come on, him too
Her too
Them too??
Everyone making a ruckus together
Go ahead! Wild night, the curtain has risen
Let's get even more excited
Just go straight down the main street
Don't think, let's act foolish
Round and round, make us dizzy with one, two, three
Let's make even more noise
Simple things are boring
So, let's go even crazier
Oh, what should we do
What's wrong??
A big deal
Seems like time
Has stopped
Where did
That girl go
In the meantime
Even so
The show
Must go on
Hey, it seems like
There's no next page
It's tough
Can't find
Mom, over there
Here
There
Nowhere
Search! Wild night, the cause of madness
Can't move forward from here
Cover-up
Destruction
Bug
Strike
Who on earth, for what purpose
Go back and verify with three, two, one
It's better to put more effort
Even if you think about it, you won't understand
Just another day continues
What was stolen
Was an unwanted scene
In the next page
The culprit will be revealed
How did
You know
The future page
You can do that
The culprit is you
Found you
Using the wild night
Let's get even more excited
Just follow the title
Don't think, let's act foolish
In that case! Chop it up with one, two, three, the page
Let's break it even more
If it seems like the real end
Let's go even crazier
Give back the real wild night
It's definitely not
Just following the main street
Doesn't necessarily mean
It's the truth
Is it over? Wild night, the curtain has fallen
Wait, wait, don't stop
It's a shame, but time's up
Let's meet again tonight
Again!? Let's go crazy tonight
Let's search again tonight
Until that end credits
Rush