Gomennasai wo ieru kana (I Wonder if You'll Say You're Sorry)
おまえを、ただ、おまえを、ころしたい
Omae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやりたい
Waraenu you ni, shite yaritai
そう、そこのおまえだ
Sou, soko no omae da
ま、いっても気づかないだろうが
Ma, ittemo kidzukanai darou ga
うらみをいうことが、どんなにこわいかおしえてやる(を?と
Urami wo iu koto ga, donna ni kowai ka oshiete yaru (wo? To?)
わすれてしまうほどに、おまえにとっちゃささいなことだろうが
Wasurete shimau hodo ni, omae ni toccha sasai na koto darou ga
せんねんたったとしても、このうらみがきえることはない
Sennen tatta to shite mo, kono urami ga kieru koto wa nai
ごめん
Gomen
なさい
Nasai
い、え、る、か、な
I, e, ru, ka, na?
おまえを、ただ、おまえを、ころしたい
Omae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやる
Waraenu you ni, shite yaru
さあ、いすにくくりつけられた、おまえのからだ
Saa, isu ni kukuritsukerareta, omae no karada
どんなきもち
Donna kimochi?
あたまからあしさきまでなでてやる
Atama kara ashisaki made nadete yaru
いたみを、よりかんじられるますように
Itami wo, yori kanjirareru masu you ni
いのりながら、つかうどうぐをえらび
Inori nagara, tsukau dougu wo erabi
いきていることに、かんしゃしましょうね
Ikite iru koto ni, kansha shimashou ne
ごめん
Gomen
なさい
Nasai
い、え、る、か、な
I, e, ru, ka, na?
ごめん
Gomen
なさい
Nasai
い、え、な、い、の
I, e, na, I, no?
こんな、くずに、そだった、お、ま、え、は
Konna, kuzu ni, sodatta, o, ma, e, wa
このて、で、ころして、やろう
Kono te, de, koroshite, yarou
おまえを、ただ、おまえを、ころしたい
Omae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやる
Waraenu you ni, shite yaru
あかちゃんみたいに、なきじゃくる、のはやめてよ
Akachan mitai ni, nakijyakuru, no wa yamete yo
わらい
(Warai)
こぎたない、そんなかおで、ごめんなさい、いうのはじゆう、だけれど
Kogitanai, sonna kao de, gomennasai, iu no wa jiyuu, da keredo
さいしょから、たすけるきなど、さらさらないよ
Saisho kara, tasukeru ki nado, sarasara nai yo
おまえ、だから
Omae, dakara
I Wonder if You'll Say You're Sorry
I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Yeah, you right there
Well, you probably won’t even notice
I’ll show you how scary it is to hold a grudge
Though to you, it might seem trivial enough to forget
Even if a thousand years pass, this grudge won’t fade away
I’m sorry
Can you say it?
I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Now, your body tied to a chair
How does that feel?
I’ll stroke you from head to toe
So you can feel the pain even more
While praying, I’ll choose my tools
Let’s be thankful for being alive, okay?
I’m sorry
Can you say it?
I’m sorry
Can’t you say it?
You, who grew up to be such a piece of trash
I’ll kill you with these hands
I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Stop crying like a baby
Laugh
With that filthy face, saying 'I’m sorry' is free, but
From the start, I never had any intention to help you
Because it’s you.