Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.703

Gomennasai wo ieru kana (I Wonder if You'll Say You're Sorry)

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gomennasai wo ieru kana (I Wonder if You'll Say You're Sorry)

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやりたいWaraenu you ni, shite yaritai
そう、そこのおまえだSou, soko no omae da
ま、いっても気づかないだろうがMa, ittemo kidzukanai darou ga
うらみをいうことが、どんなにこわいかおしえてやる(を?とUrami wo iu koto ga, donna ni kowai ka oshiete yaru (wo? To?)
わすれてしまうほどに、おまえにとっちゃささいなことだろうがWasurete shimau hodo ni, omae ni toccha sasai na koto darou ga
せんねんたったとしても、このうらみがきえることはないSennen tatta to shite mo, kono urami ga kieru koto wa nai

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、る、か、なI, e, ru, ka, na?

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやるWaraenu you ni, shite yaru
さあ、いすにくくりつけられた、おまえのからだSaa, isu ni kukuritsukerareta, omae no karada
どんなきもちDonna kimochi?

あたまからあしさきまでなでてやるAtama kara ashisaki made nadete yaru
いたみを、よりかんじられるますようにItami wo, yori kanjirareru masu you ni
いのりながら、つかうどうぐをえらびInori nagara, tsukau dougu wo erabi
いきていることに、かんしゃしましょうねIkite iru koto ni, kansha shimashou ne

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、る、か、なI, e, ru, ka, na?

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、な、い、のI, e, na, I, no?

こんな、くずに、そだった、お、ま、え、はKonna, kuzu ni, sodatta, o, ma, e, wa
このて、で、ころして、やろうKono te, de, koroshite, yarou

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやるWaraenu you ni, shite yaru
あかちゃんみたいに、なきじゃくる、のはやめてよAkachan mitai ni, nakijyakuru, no wa yamete yo
わらい(Warai)

こぎたない、そんなかおで、ごめんなさい、いうのはじゆう、だけれどKogitanai, sonna kao de, gomennasai, iu no wa jiyuu, da keredo
さいしょから、たすけるきなど、さらさらないよSaisho kara, tasukeru ki nado, sarasara nai yo
おまえ、だからOmae, dakara

Me pregunto si dirás que lo sientes

Quiero matarte, solo a ti, quiero hacerte sufrir
Sí, a ti, justo ahí
Bueno, aunque no te des cuenta
Te enseñaré lo aterrador que es expresar rencor
Puede que para ti sea algo insignificante
Aunque pasen mil años, este rencor no desaparecerá

Perdón
Lo siento
¿Podrás decirlo?

Quiero matarte, solo a ti, quiero hacerte sufrir
Para que no puedas reír
Ahora, tu cuerpo atado a la silla
¿Qué sientes?

Te acariciaré de la cabeza a los pies
Para que sientas más dolor
Mientras elijo las herramientas que usaré
Agradezcamos por estar vivos

Perdón
Lo siento
¿Podrás decirlo?

Perdón
Lo siento
¿Podrás decirlo?

Tú, que eras tan despreciable
Voy a matarte con mis propias manos

Quiero matarte, solo a ti, quiero hacerte sufrir
Para que no puedas reír como un bebé
Deja de lloriquear
Ríe

Decir 'perdón' con esa cara tan sucia es solo una farsa
No tengo intenciones de salvarte desde el principio
Así que, tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección