Indulging: Idol Syndrome
めをあけると
Me wo akeru to
ちやほやされていた
Chiyahoya sareteita
どうやらぼくには
Douyara boku ni wa
きせきがまいおりたようで
Kiseki ga maiorita you de
ちょうりもんさ
Chourimonsa
うたもほどほどに
Uta mo hodohodo ni
ほうびもふるちゃって
Houbi mo furuchatte
むらがるめすはかずしれず
Muragaru mesu wa kazu shirezu
ああゆかいだな
Aa yukaidana
あそびでほら
Asobide hora
じんせいぎゃくてん
Jinsei gyakuten
That’s aidoru
That’s aidoru
ばかはまいおどれ
Baka wa maiodore
それにきづかず
Sore ni kizukazu
おりのなかでだんしんぐ
Ori no naka de danshingu
ほうちゃくつまみぐいして
Houchaku tsumami guishite
のほせあがってわらって
Nohose agatte waratte
あらあらあらあら
Ara ara ara ara
じんせいげーむかんかく
Jinsei geemu kankaku
おうかしちゃって
Oukashichatte
ぼくはすごいだんしんぐ
Boku wa sugoi danshingu
あのひとかんじわるいね
Ano hito kanji warui ne
それでゆるされるあいどるだもん
Sorede yurusareru aidoru damon
めをあけると
Me wo akeru to
ちやほやされていた
Chiyahoya sareteita
まだまだぼくには
Mada mada boku ni wa
ゆめのつづきがのこったようで
Yume no tsuzuki ga nokotta you de
ゆるいもんさ
Yuruimonsa
ねたもほどほどに
Neta mo hodohodo ni
へんあいかたちゃって
Henai katachatte
まくらしごともかずしれず
Makura shigoto mo kazu shirezu
ああやめらんないな
Aa yameranaina
おもちゃをさがすわんぱくぼうけん
Omocha wo sagasu wanpaku bouken
That’s aidoru
That’s aidoru
ばかはまいおどる
Baka wa maiodoru
はなでわらっておりのなかでだんしんぐ
Hanade waratte ori no naka de danshingu
しきよくぬすみぐいして
Shikiyoku nusumi guishite
ちゃかしくるってあえいで
Chakashi kurutte aeide
ほらほらほらほら
Hora hora hora hora
じんせいげーむこうりゃくいいじいもーど
Jinsei geemu kouryaku iijiimoodo
ぼくはむてきだんしんぐ
Boku wa muteki danshingu
あのひともまるでだめだね
Ano hito marude dame dane
ひとにうらまれるあいどるだもん
Hito ni uramareru aidoru damon
よいじゃないかよいじゃないか
Yoijanaika yoijanaika
あたまふってからからで
Atama futte karakara de
よいさよいさやればいいじゃん
Yoisa yoisa yareba ii jan
よいじゃないかよいじゃないか
Yoijanaika yoijanaika
あたまもっとからからで
Atana motto karakara de
やすいあめをやればいいじゃん
Yasui ame wo yareba ii jan
わすれないぞわすれないぞ
Wasurenaizo wasurenaizo
あたまずっとへいとたまって
Atama zutto heito tamatte
よいさよいさまつりじょうたい
Yoisa yoisa matsuri joutai
わすれないぞわすれないぞ
Wasurenaizo wasurenaizo
あのこのことあいつのこと
Ano ko no koto aitsu no koto
うらみかうじゃん
Urami kaujan
しゃれじゃだめじゃん
Share ja dame jan
あくじゅんかん
Aku junkan
That’s aidoruかこのぐうぞう
That’s aidoru kako no guuzou
ゆびをさされてなおもおどるだんしんぐ
Yubi wo sasarete nao mo odoru danshingu
ほうじょくひとはさげすむ
Houjoku hito wa sagesumu
つみをかさねておぼれて
Tsumi wo kasanete oborete
あらあらあらあら
Ara ara ara ara
あらあらあらあら
Ara ara ara ara
ほらあいどるそしてまいおどる
Hora aidoru soshite maiodoru
なんもきづかず
Nanmo kizukazu
おりのなかでだんしんぐ
Ori no naka de danshingu
おちゅうどひけめかんすと
Ochuudo hike me kansuto
のほせあがってあがいて
Nohose agatte agaite
ほらほらほらほら
Hora hora hora hora
じんせいげーむおおば
Jinsei geemu oobaa
はいずりまわる
Haizuri mawaru
ぼくはすごいだんしんぐ
Boku wa sugoi danshingu
あのひとカッコわるいね
Ano hito kakko warui ne
だってまけいぬのあいどるだもん
Datte makeinu no aidoru damon
ゆるさないあいどるだもんね
Yurusanai aidoru damonne
めをあけると
Me wo akeru to
ひとりであるいていた
Hitori de aruiteita
どうやらぼくらは
Douyara bokura wa
ゆめのはじまでしょくしたようで
Yume no haji made shokushita you de
Indulging: Idol Syndrome
When I open my eyes
I see the spotlight shining
It seems like a miracle
Has come down just for me
The performance is on
The song's getting old
The rewards keep pouring
The crowd's wild, can't count them all
Oh, what a show
Just look at us play
Life's a total flip
That’s idol life
The fools are dancing
Not even realizing
Inside this cage, we’re dancing
Grabbing at the spotlight
Laughing as we rise
Oh my, oh my, oh my, oh my
Life’s a game, feeling strange
I’m dancing like crazy
That person looks so off
But that’s just how idols are
When I open my eyes
I see the spotlight shining
It feels like I still have
More dreams left to chase
The performance is on
The act’s getting old
Can’t stop this routine
Can’t count the work I’ve done
Oh, I can’t stop now
Searching for toys in this wild adventure
That’s idol life
The fools are dancing
Laughing as we’re stuck in this cage
Stealing the spotlight
Getting lost in the chaos
Look, look, look, look
Life’s a game, strategy’s key
I’m invincible dancing
That person’s just a mess
Idols are hated by many
Isn’t it a bit much, isn’t it a bit much?
Shaking my head, feeling empty
Let’s just enjoy it, alright?
Isn’t it a bit much, isn’t it a bit much?
Shaking my head even more
Let’s just have some cheap fun, alright?
Don’t forget, don’t forget
Keep your head up, don’t let it drop
Let’s enjoy the festival vibe
Don’t forget, don’t forget
About that girl, that person
Jealousy’s a trap
Can’t just play nice
It’s a vicious cycle
That’s idol life, a past illusion
With fingers pointed, still dancing
The greedy ones are lurking
Piling on sins, drowning
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
Look, idols, and we’re dancing
Not noticing a thing
Inside this cage, we’re dancing
In the middle of the stage, feeling the heat
Laughing as we rise
Look, look, look, look
Life’s a game, a wild ride
I’m dancing like crazy
That person looks so off
But that’s just how idols are
I won’t forgive, that’s idol life
When I open my eyes
I’m walking all alone
It seems like we’ve
Devoured our dreams completely.