Kudoryafuka
ほめられたいだけなんです
Homeraretai dake nan desu
とくべつでありたいとねがいます
Tokubetsu de aritai to negaimasu
そうすればそうすれば
Sou sureba sou sureba
ぼくはここにいられるから
Boku wa koko ni irareru kara
わすれられるのがこわいんです
Wasureraru no ga kowain desu
ただぼくをみてほしいだけなんです
Tada boku wo mite hoshii dake nan desu
そのゆめをそのゆめを
Sono yume wo sono yume wo
かなえられたらずっとそばにいられるかな
Kanaeraretara zutto soba ni irareru ka na
あなたがわらってくれるのなら
Anata ga waratte kureru no nara
どんなくろうもくにはなりません
Donna kurou mo ku ni wa narimasen
だいじょうぶだいじょうぶ
Daijoubu daijou bu
そのやさしさにふれていたから
Sono yasashisa ni fureteita kara
よぞらゆびさしておしえてくれる
Yozora yubi sashite oshietekureru
ほしとほしのこうさてんのぼくら
Hoshi to hoshi no kousaten no bokura
いつからかいつからか
Itsu kara ka itsu kara ka
たいかくせんをめざしてあるいていた
Taikakusen wo mezashite aruiteita
I wanted to help you
I wanted to help you
せまいはこのなかとじこめたおもい
Semai hako no naka tojikometa omoi
つみこまれたのはおくたんいのきぼう
Tsumikomareta no wa okutan'i no kibou
そんなものはいらないそんなものはいらない
Sonna mono wa iranai sonna mono wa iranai
ぼくはただあなたのそばにいたいだけだった
Boku wa tada anata no soba ni itai dake datta
さいごにくれたみずのあじは
Saigo ni kureta mizu no aji wa
ちょっとしょっぱかったなあ
Chotto shoppakatta naa
あそらがおちてきたよ
A sora ga ochitekita yo
ひどいじしんもやんだ
Hidoi jishin mo yanda
とおいとおいほしとほしのたいかくせんにたどりついたよ
Tooi tooi hoshi to hoshi no taikakusen ni tadoritsuita yo
でもでもちがうんだ
Demo demo chigaunda
あなたがいないんだ
Anata ga inainda
ぼくはここでひとりひとり
Boku wa koko de hitori hitori
またひとりぼっち
Mata hitoribocchi
なにもみえないな
Nani mo mienai na
おともきこえないな
Oto mo kikoenai na
なでてくれたての
Nadetekureta te no
ぬくもりがいたいな
Nukumori ga itai na
そばにいたいだけなのに
Soba ni itai dake na no ni
えらいはなれちゃったなあ
Erai hanarechatta naa
とくべつになんか
Tokubetsu ni nanka
ならないほうがよかったかな
Naranai hou ga yokatta ka na
ひろいすぺーすにあふれだしたおもい
Hiroi supeesu ni afuredashita omoi
こぼれおちたのはいちこうねんのなみだ
Koboreochita no wa ichi kounen no namida
どうかおもいだしてどうかわすれないで
Douka omoidashite douka wasurenaide
そこにあったことあなたのそばにいたこと
Soko ni atta koto anata no soba ni ita koto
さいごになでてくれたぬくもりがなんかあついんだ
Saigo ni nadetekureta nukumori ga nanka atsuinda
ふわりうかんだみずのあじはちょっとしょっぱかった
Fuwari ukanda mizu no aji wa chotto shoppakatta
Deseo oculto
Quiero ser ignorado
Quiero ser especial, lo deseo
Si es así, si es así
Podré quedarme aquí
Temo ser olvidado
Solo quiero que me mires, eso es todo
¿Podré estar siempre a tu lado si se cumple ese sueño?
Si me sonríes
No importa cuánto sufra, no me importa
Está bien, está bien
Porque fui tocado por esa amabilidad
El cielo nocturno nos enseña
A nosotros, en la intersección de estrellas
En algún momento, en algún momento
Apuntamos a la constelación y caminamos
Quería ayudarte
Los sentimientos atrapados dentro de una caja estrecha
Lo que se acumuló fue la esperanza de un milagro
No necesito esas cosas, no las necesito
Solo quería estar a tu lado
El sabor del agua que me diste al final
Fue un poco amargo
El cielo se desplomó
Mi autoestima se debilitó
Llegué a la lejana, lejana constelación de estrellas
Pero, pero, algo está mal
No estás aquí
Estoy solo aquí
Otra vez solo
No veo nada
No escucho ningún sonido
La calidez
De la mano que me acarició
Duele
Solo quería estar a tu lado
Pero nos separamos demasiado
Quizás
Hubiera sido mejor no ser especial
Los sentimientos desbordantes en un amplio espacio
Lo que derramó fue una lágrima de mil años
Por favor, recuérdalo, por favor, no lo olvides
Lo que estuvo allí, lo que estuvo a tu lado
La calidez que me diste al final parece intensa
El sabor del agua que flotaba suavemente fue un poco amargo