Reflect
かがみのなかのみにくいきみ
Kagami no naka no minikui kimi
きみはいつだっていやがった
Kimi wa itsudatte iyagatta
ひとりにはもうなれたと
Hitori ni wa mou nareta to
つながりをとおざけた
Tsunagari wo toozaketa
かがみのなかのきみのみにくいきみ
Kagami no naka no kimi no minikui kimi
きみはいつだっていやがった
Kimi wa itsudatte iyagatta
しあわせはいらないと
Shiawase wa iranai to
けんりをほうきした
Kenri wo houki shita
かがみのなかのみにくいきみ
Kagami no naka no minikui kimi
きみはいつもだっていやがった
Kimi wa itsumo datte iyagatta
しぬゆうきはないからと
Shinu yuuki wa nai kara to
きむをうけいれた
Kimu wo ukeireta
しにたいとほざきながらも
Shinitai to hozaki nagara mo
いまもこうしていきている
Ima mo koushite ikiteiru
きみがいきてることで
Kimi ga ikiteru koto de
だれかがきずつくんだよ
Dareka ga kizutsukunda yo
だれにもあいされない※きみは
Dare ni mo aisarenai ※kimi wa
だれにももとめられない※きみは
Dare ni mo motomerarenai ※kimi wa
そうひとりだよ
Sou hitori da yo
おおきなこえでさけんでさ
Ooki na koe de sakende sa
きみはこどうのおとをかきけしただろ
Kimi wa kodou no oto wo kakikeshita daro
それでもだれのみにもはいらない
Sore demo dare no mimi ni mo hairanai
おおきくためいきをついてさ
Ookiku tame iki wo tsuite sa
きみはこきゅうのしかたをわすれただろ
Kimi wa kokyuu no shikata wo wasureta daro
それでもだれのみにもはいらないよ
Sore demo dare no mimi ni mo hairanai yo
かがみのなかのみにくいきみ
Kagami no naka no minikui kimi
きみはいつだっていやがった
Kimi wa itsudatte iyagatta
きらわれたくないからと
Kirawaretaku nai kara to
じぶんをほうきした
Jibun wo houkishita
かがみのなかのみにくいきみ
Kagami no naka no minikui kimi
きみはいつだっていやがった
Kimi wa itsudatte iyagatta
あいされはしないと
Aisare wa shinai to
じぶんをうけいれた
Jibun wo ukeireta
だれもいらないとつよがり
Dare mo iranai to tsuyogari
いまもむこうでないている
Ima mo mukou de naiteiru
きみがいきてることは
Kimi ga ikiteru koto wa
だれもきづかれないんだよ
Dare mo kizukare nainda yo
だれもあいせないきみは
Dare mo aisenai kimi wa
だれにももとめないきみは
Dare ni mo motomenai kimi wa
そうひとりだよ
Sou hitori da yo
まぶしいひかりにくらんでさ
Mabushii hikai ni kurande sa
きみはじぶんのりんかくをわすれただろ
Kimi wa jibun no rinkaku wo wasureta daro
それでもだれのめにもとまらない
Sore demo dare no me ni mo tomaranai
よごれたかがみをうちわって
Yogoreta kagami wo uchiwatte
きみはぼくとあうのをいやがったろ
Kimi wa boku to au no wo iyagattaro
それでもだれのめにもとまらないよ
Sore demo dare no me ni mo tomaranai yo
いつものようにあめふりのよる
Itsu mono you ni amefuri no yoru
ぼくのかさもさずにあるいて
Boku no kasa mo sazu ni aruite
まわりのいえからもれるあたたかい
Mawari no ie kara moreru atatakai
ひかりのかずにおびえながら
Hikari no kazu ni obienagara
むきあかりのかいどうのした
Muki akari no kaidou no shita
ひかりをはんしゃするみずたまり
Hikari wo hansha suru mizutamari
そこにうつるのはまぐれもなく
Soko no utsuru no wa magure mo naku
きみだった、ぼくだった
Kimi datta, boku datta
そう、ぼくはひとりだ
Sou, boku wa hitori da
きこえないみみをふさいでさ
Kikoenai mimi wo fusaide sa
ぼくはこどうのおとをたしかめた
Boku wa kodou no oto wo tashikameta
なるほどだれのみにもとどかない
Naruhodo dare no mimi ni mo todokanai
おおげさにいきをとめてさ
Oogesa ni iki wo tomete sa
ぼくのこきゅうをしてたことにきづいた
Boku no kokyuu wo shiteta koto ni kizuita
なるほどだれのみにもとどかないな
Naruhodo dare no mimi ni mo todokanai na
くらんだひとみをあければ
Kuranda hitomi wo akereba
みにくいぼくのすがたがみえたんだ
Minikui boku no sugata ga mietanda
なるほどだれのめにもうつらない
Naruhodo dare no me ni mo utsuranai
われたはへんをあつめて
Wareta hahen wo atsumete
ぼくはきみとはじめてむきあった
Boku wa kimi to hajimeete mukiatta
なるほどだれのめにもうつらないな
Naruhodo dare no me ni mo utsuranai na
なるほど、ぼくはひとりだ
Naruhodo, boku wa hitori da
Reflejo
En el espejo, tu fealdad
Siempre te quejabas
Ya te has acostumbrado a estar solo
Alejándote de las conexiones
En el espejo, tu fealdad reflejada
Siempre te quejabas
Decidiste prescindir de la felicidad
Porque no la necesitas
En el espejo, tu fealdad
Siempre te quejabas
Porque no tienes el coraje de morir
Aceptaste vivir
Aunque digas que quieres morir
Sigues viviendo de esta manera
Al vivir, lastimas a alguien
Nadie te ama, tú
Nadie te busca, tú
Sí, estás solo
Grita con una voz fuerte
Seguro que has borrado el sonido de tu corazón
Aun así, no entra en los oídos de nadie
Respira profundamente
Seguro que olvidaste cómo respirar
Aun así, no entra en los oídos de nadie
En el espejo, tu fealdad
Siempre te quejabas
Porque no quieres ser odiado
Decidiste rechazarte a ti mismo
En el espejo, tu fealdad
Siempre te quejabas
Porque no serás amado
Aceptaste rechazarte a ti mismo
Finges que no necesitas a nadie
Aún lloras en silencio
Que estás vivo
Nadie se da cuenta
Nadie puede amarte
Nadie te busca
Sí, estás solo
Cegado por la luz brillante
Seguro que olvidaste tu propia forma
Aun así, no puedes detener la mirada de nadie
Rompe el espejo sucio
¿Te burlas de encontrarte conmigo?
Aun así, no puedes detener la mirada de nadie
En una noche de lluvia constante
Caminando sin un paraguas
Asustado por la cálida luz
Que se filtra desde las casas vecinas
Bajo el resplandor de las luces de la calle
Reflejando en los charcos
No hay distorsión
Eras tú, era yo
Sí, yo estoy solo
Tapando mis oídos para no escuchar
Confirmé el sonido de mi corazón
Claro, no llega a los oídos de nadie
Deteniendo mi respiración
Me di cuenta de que estaba sosteniendo mi aliento
Claro, no llega a los oídos de nadie
Si abro mis ojos cansados
Veré mi fealdad
Claro, no se refleja en los ojos de nadie
Reuniendo los fragmentos rotos
Comencé a enfrentarme a ti
Claro, no se refleja en los ojos de nadie
Claro, estoy solo