Streaming Heart
あれやこれやいますが
Are ya kore ya imasu ga
どうかさがしてみせて
Douka sagashite misete
うそとほんねのあいだ
Uso to honne no aida
うまくかくしといたんで
Umaku kakushitoitande
ひとりじゃだめなどうしで
Hitori ja damena dōshi de
ふたりになればハッピー
Futari ni nareba happy
そのうちふたりがいやで
Sono uchi futari ga iya de
ひとりがいい」とかいって
"hitori ga ī" toka itte
こていのしようもないかんじょうの
Kotei no shiyōmonai kanjō no
いきつくさきはどこでしょう
ikitsuku saki wa doko deshō
おぼれそうになっただいしょうに
Oboresō ni natta daishō ni
またさんそをみつけちゃうんだ
mata sanso o mitsukechaunda
よわむしだね
Yowamushi da ne
おちることが
Ochiru koto ga
ここちようくてさ
Kokochiyōkute sa
あいまいにしたいのさ
Aimai ni shitai no sa
すきでいたってゆがんでくないしょう
Suki de itatte yugandeku naishō
あいまいにしたいのさ
Aimai ni shitai no sa
きらいになってしまえたらだいせいこう
Kirai ni natte shimaetara daiseikō
ひとりじゃだめなどうしで
Hitori ja dame na dōshi de
ふたりになればハッピー
Futari ni nareba happy
そのうちふたりがいやで
Sono uchi futari ga iya de
ひとりがいい」とかいって
"hitori ga ī" toka itte
どうせならぼくがもうひとり
Dōse nara boku ga mō hitori
いたならそれはそれでハッピーだ
Ita nara sore wa sore de happy da
きょうはぼくがおんなのこ
Kyō wa boku ga onna no ko
えんじあってばかみたいにさ
Enjiatte baka mitai ni sa
えごままだとしりながらも
Egomama da to shirinagara mo
やめられないのさ
Yamerarenai no sa
あいまいにしたいのさ
Aimai ni shitai no sa
すきでいたってゆがんでくないしょう
Suki de itatte yugandeku naishō
あいまいにしたいのさ
Aimai ni shitai no sa
きらいになってしまえたらせいこう
Kirai ni natte shimaetara seikō
バイバイをしたいのさ
Bye-bye o shitai no sa
ぼくでいたってたのしくないんだ
Boku de itatte tanoshikunainda
たいがいにしたいのさ
Taigai ni shitai no sa
もう、もう、もう
Mou, mou, mou
ああ
Aa
あれやこれやいいました
Are ya kore ya īmashita
どうかさがしてみせて
Douka sagashite misete
うそとほんねのあいだ
Uso to honne no aida
うまくかくしといたんで
Umaku kakushitoitande
Corazón en Streaming
Hay todo tipo de cosas por aquí
Por favor, demuéstrame que puedes encontrarlas
Entre mentiras y verdades
He logrado esconderlas bien
No puedo estar solo, es insoportable
Si estamos juntos, seremos felices
Pero eventualmente uno de los dos se cansará
Y dirá 'es mejor estar solo'
¿Dónde terminará esta situación sin solución?
¿Dónde encontraremos la salida cuando parezca que nos estamos ahogando?
Siempre terminamos encontrando una salida
Aunque parezcamos débiles
Caer es tan placentero
Quiero que todo sea ambiguo
Aunque estemos juntos, no quiero que nuestra relación se distorsione
Quiero que todo sea ambiguo
Si llegamos a odiarnos, será un éxito
No puedo estar solo, es insoportable
Si estamos juntos, seremos felices
Pero eventualmente uno de los dos se cansará
Y dirá 'es mejor estar solo'
Si de todos modos yo fuera otra persona
Estar solo también sería felicidad
Hoy soy una chica
Actuando como una tonta enamorada
Aunque sé que es solo un juego
No puedo dejar de jugar
Quiero que todo sea ambiguo
Aunque estemos juntos, no quiero que nuestra relación se distorsione
Quiero que todo sea ambiguo
Si llegamos a odiarnos, será un éxito
Quiero decir adiós
No me divierto estando contigo
Quiero cambiarlo todo
Ya, ya, ya
Ah
Hay todo tipo de cosas por aquí
Por favor, demuéstrame que puedes encontrarlas
Entre mentiras y verdades
He logrado esconderlas bien