Xixo de Rancho
Escutei uma cordeona do alto de uma coxilha
E a Lua espelhava o brilho
Na prata das minhas encilha
E o Rio Grande por ser grande
Andei mais de légua e pico
Por ter coceira nas pata
Sem um farrancho não fico
Peguei o jeito pra campear o que preciso
Jogatina, trago e China
Me largam de bolso liso
Sou fandangueiro
E na vaneira eu deslizo
Pois sempre assino de espora
O chão da bailanta que piso
Bombeei pra costa do mato
E o rancho véio fervia
Um formigueiro de gente
Que lá de fora se via
E a morena perfumada
Com cheiro de primavera
Me arrastou pro sarandeio
Com negaceios de fera
Peguei o jeito pra campear o que preciso
Jogatina, trago e China
Me largam de bolso liso
Sou fandangueiro
E na vaneira eu deslizo
Pois sempre assino de espora
O chão da bailanta que piso
Sou taura e venho de longe
Farejo onde tem fuzarca
Se me grudo na pinguancha
Danço tudo quanto é marca
Se o gaiteiro é meio manco
E acaso fique devendo
Num xixo véio de rancho
Na cordeona me defendo
Xixo de Rancho
Escuché un acordeón desde lo alto de una colina
Y la Luna reflejaba el brillo
En la plata de mis estribos
Y el Río Grande por ser grande
Anduve más de una legua y pico
Por tener comezón en las patas
Sin un rancho no me quedo
Tomé la costumbre de rastrear lo que necesito
Juegos de azar, trago y China
Me dejan con los bolsillos vacíos
Soy bailarín de fandango
Y en la vaneira me deslizo
Pues siempre marco con espuelas
El suelo de la pista de baile en la que piso
Bombée hacia la costa del monte
Y el rancho viejo hervía
Un hormiguero de gente
Que desde afuera se veía
Y la morena perfumada
Con olor a primavera
Me arrastró al baile
Con movimientos salvajes
Tomé la costumbre de rastrear lo que necesito
Juegos de azar, trago y China
Me dejan con los bolsillos vacíos
Soy bailarín de fandango
Y en la vaneira me deslizo
Pues siempre marco con espuelas
El suelo de la pista de baile en la que piso
Soy valiente y vengo de lejos
Huelo donde hay alboroto
Si me engancho con la muchacha
Bailo todo tipo de danzas
Si el acordeonista cojea un poco
Y por casualidad queda debiendo
En un rincón viejo de rancho
En el acordeón me defiendo