Aninha-se (Pássaro de Luz)
Aninha-se em meu peito
Como um pássaro assustado
Em busca de um esconderijo
Um lugar
Para se sentir em casa
Para se sentir segura
Para se sentir liberta
E, novamente, aberta
A novos voos e horizontes
Aninha-se em meu peito
Como um pássaro cansado
Em busca de aconchego
Um lugar
Para restaurar suas forças
Para se sentir mais viva
Para se sentir completa
E, novamente, aberta
A novas lutas e triunfos
Aninha-se em meu peito
Como um pássaro ferido
Em busca de carinho
Um lugar
Para se sentir querida
Para se sentir amada
Para se sentir repleta
E, novamente, aberta
A novas buscas e encontros
Aninha-se em meu peito
Como um pássaro de luz
Que alça voos
Dentro de mim
Aninha
Aninha-se em mim
Aninha
Aninha-se
Dentro de mim
Aninha-se em meu peito
Como um pássaro de luz
Que alça voos
Dentro de mim
Aninha
Aninha-se em mim
Aninha
Aninha-se
Em mim
Me ilumina e me aquece
Me inspira e me liberta
Me faz feliz, completo
E, novamente, aberto
Às vertigens do amor
Aninha-se (Pájaro de Luz)
Aninha-se en mi pecho
Como un pájaro asustado
Buscando un refugio
Un lugar
Para sentirse en casa
Para sentirse segura
Para sentirse libre
Y, de nuevo, abierta
A nuevos vuelos y horizontes
Aninha-se en mi pecho
Como un pájaro cansado
Buscando consuelo
Un lugar
Para recobrar sus fuerzas
Para sentirse más viva
Para sentirse completa
Y, de nuevo, abierta
A nuevas luchas y triunfos
Aninha-se en mi pecho
Como un pájaro herido
Buscando cariño
Un lugar
Para sentirse querida
Para sentirse amada
Para sentirse plena
Y, de nuevo, abierta
A nuevas búsquedas y encuentros
Aninha-se en mi pecho
Como un pájaro de luz
Que emprende vuelo
Dentro de mí
Aninha
Aninha en mí
Aninha
Aninha
Dentro de mí
Aninha-se en mi pecho
Como un pájaro de luz
Que emprende vuelo
Dentro de mí
Aninha
Aninha en mí
Aninha
Aninha
En mí
Me ilumina y me abriga
Me inspira y me libera
Me hace feliz, completo
Y, de nuevo, abierto
A las vertiginosas del amor
Escrita por: Carlos Alberto do Couto Coelho / Renato Marinho