Already Winter
이미 나겨운 떨어졌지만
Imi nagyeobeun tteoreojyeossjiman
너는 그대로 남아서
Neoneun geudaero namaseo
엉켜를 두드리듯
Eokkaereul dudeurideus
내려앉은 눈에
Naeryeoanjeun nune
이제야 이 계절을 실감하나 봐
Ijeya I gyejeoreul silgamhana bwa
어제는 옷장을 정리하려다
Eojeneun osjangeul jeongriharyeoda
차마 손대지 못했어
Chama sondaeji moshaesseo
옷을 접어두듯
Oseul jeobeodudeus
구겨넣은 네가
Gugyeonoheun nega
한꺼번에 다 쏟아질까 봐
Hankkeobeone da ssodajilkka bwa
난 아직은
Nan ajigeun
이른 겨울이
Ireun gyeouri
시린 계절이
Sirin gyejeori
견딜 수가 없어서
Gyeondil suga eopseoseo
한참을 숨차게 걷다가
Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다
Tto chueogeul hemaeda
다시 너라는 계절에 멈춰서
Dasi neoraneun gyejeore meomchwo seo
차갑게 부는 바람이
Chagapge buneun barami
가끔 조금은 반가워
Gakkeum jogeumeun bangawo
감기도 걸려
Gamgirado geollyeo
기침하듯 너를
Gichimhadeut neoreul
바꿔내면 좀 변해질까 봐
Baeteonaemyeon jom pyeonhaejilkka bwa
난 아직은
Nan ajigeun
이른 겨울이
Ireun gyeouri
시린 계절이
Sirin gyejeori
견딜 수가 없어서
Gyeondil suga eopseoseo
한참을 숨차게 걷다가
Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다
Tto chueogeul hemaeda
다시 너라는 계절에 멈춰서
Dasi neoraneun gyejeore meomchwo seo
지울게 모두 다 남김없이
Jiulge modu da namgimeopsi
우리 추억들 해맑게 웃던 너의 미소도
Uri chueokdeul haemalkge usdeon neoui misodo
너의 향기조차도
Neoui hyanggijochado
모두 지우고 잊을게
Modu jiugo ijeulge
사랑해
Saranghae
나는 이 말이
Naneun I mari
짧은 이 말이
Jjalpeun I mari
가슴 가득 남아서
Gaseum gadeuk namaseo
차마 널 지우지 못하고
Chama neol jiuji moshago
또 버리지 못하는
Tto beoriji mot haneun
아프고 아픈 눈물을 흘리다
Apeugo apeun nunmureul heullida
한참을 숨차게 걷다가
Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다
Tto chueogeul hemaeda
다시 오기 싫으면 여전한
Dasi osgiseul yeomimyeon yeojeonh
Ya es invierno
Mi abrigo ya se ha caído
Pero tú sigues igual
Cubriéndote los hombros
Con ojos que no pueden ocultar
Ahora, mira esta temporada
Ayer, intenté arreglar mi armario
No pude encontrar la ropa adecuada
Dejando caer mi capa
¿Caerá todo de una vez?
Todavía estoy
En este invierno
En esta temporada fría
Sin poder adaptarme
Caminando lentamente
Tratando de recordar
Quedándome atrapado en esta temporada que te pertenece de nuevo
El viento sopla fríamente
A veces se vuelve más fuerte
Incluso si me escondo
Como si estuviera enojado, ¿será más fácil olvidarte?
Todavía estoy
En este invierno
En esta temporada fría
Sin poder adaptarme
Caminando lentamente
Tratando de recordar
Quedándome atrapado en esta temporada que te pertenece de nuevo
Olvidaré todo sin dejar nada
Tu sonrisa que solía iluminar nuestras memorias
Incluso tu aroma familiar
Lo dejaré todo y lo olvidaré
Te amo
Estas palabras
Estas simples palabras
Llenan mi corazón
No puedo dejarte
No puedo soltar
Llorando lágrimas de dolor y tristeza una y otra vez
Caminando lentamente
Tratando de recordar
Si vuelvo a llenar mi corazón de coraje