Already Winter

Already Winter

이미 나겨운 떨어졌지만Imi nagyeobeun tteoreojyeossjiman
너는 그대로 남아서Neoneun geudaero namaseo
엉켜를 두드리듯Eokkaereul dudeurideus
내려앉은 눈에Naeryeoanjeun nune
이제야 이 계절을 실감하나 봐Ijeya I gyejeoreul silgamhana bwa

어제는 옷장을 정리하려다Eojeneun osjangeul jeongriharyeoda
차마 손대지 못했어Chama sondaeji moshaesseo
옷을 접어두듯Oseul jeobeodudeus
구겨넣은 네가Gugyeonoheun nega
한꺼번에 다 쏟아질까 봐Hankkeobeone da ssodajilkka bwa

난 아직은Nan ajigeun
이른 겨울이Ireun gyeouri
시린 계절이Sirin gyejeori
견딜 수가 없어서Gyeondil suga eopseoseo

한참을 숨차게 걷다가Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다Tto chueogeul hemaeda
다시 너라는 계절에 멈춰서Dasi neoraneun gyejeore meomchwo seo

차갑게 부는 바람이Chagapge buneun barami
가끔 조금은 반가워Gakkeum jogeumeun bangawo
감기도 걸려Gamgirado geollyeo
기침하듯 너를Gichimhadeut neoreul
바꿔내면 좀 변해질까 봐Baeteonaemyeon jom pyeonhaejilkka bwa

난 아직은Nan ajigeun
이른 겨울이Ireun gyeouri
시린 계절이Sirin gyejeori
견딜 수가 없어서Gyeondil suga eopseoseo

한참을 숨차게 걷다가Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다Tto chueogeul hemaeda
다시 너라는 계절에 멈춰서Dasi neoraneun gyejeore meomchwo seo
지울게 모두 다 남김없이Jiulge modu da namgimeopsi
우리 추억들 해맑게 웃던 너의 미소도Uri chueokdeul haemalkge usdeon neoui misodo
너의 향기조차도Neoui hyanggijochado
모두 지우고 잊을게Modu jiugo ijeulge

사랑해Saranghae
나는 이 말이Naneun I mari
짧은 이 말이Jjalpeun I mari
가슴 가득 남아서Gaseum gadeuk namaseo

차마 널 지우지 못하고Chama neol jiuji moshago
또 버리지 못하는Tto beoriji mot haneun
아프고 아픈 눈물을 흘리다Apeugo apeun nunmureul heullida

한참을 숨차게 걷다가Hanchameul sumchage geotdaga
또 추억을 헤매다Tto chueogeul hemaeda
다시 오기 싫으면 여전한Dasi osgiseul yeomimyeon yeojeonh