Color me
I want you to color my world
I want you to color my world
かなしいせかいがぼくたちに からまって
kanashii sekai ga bokutachi ni karamatte
きれいなものから モノクロに かえてゆく
kirei na mono kara MONOKURO ni kaete yuku
ぼくはただ じぶんに しょうじきで
boku wa tada jibun ni shoujiki de
いたかっただけなのに
itakatta dake na noni
"No\"っていうことさえも
"No" tte iu koto sae mo
できなかったよ
dekinakatta yo
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
かわいた ぼくのせかいで
kawaita boku no sekai de
きみだけがいつも あざやかにみえる
kimi dake ga itsumo azayaka ni mieru
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよ
kokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかしらない
kimi shika shiranai
すべてのいろをぶつけて
subete no iro wo butsukete
だいすきないろも まぜあえば にごってく
daisuki na iro mo mazeaeba nigotteku
こどものころには しっていた ことなのに
kodomo no koro ni wa shitte ita koto na noni
きみがもし、ぼくのキャンパスに
kimi ga moshi, boku no KYANPASU ni
えをえがいてくれるなら
e wo egaite kureru nara
もうにどとわすれない
mou nido to wasurenai
そんなきがする
sonna ki ga suru
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
きかせて きみのことばを
kikasete kimi no kotoba wo
ちいさなこどもに きかせるみたいに
chiisana kodomo ni kikaseru mitai ni
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよ
kokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかできない
kimi shika dekinai
I know that I just wanna color my world
I know that I just wanna color my world
まっすぐな せんをひいてみて
massugu na sen wo hiite mite
いまなら ぼくのめは
ima nara boku no me wa
それが ちへいせんに
sore ga chiheisen ni
みえるはずだよ
mieru hazu da yo
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
かわいた ぼくのせかいで
kawaita boku no sekai de
きみだけがいつも あざやかにみえる
kimi dake ga itsumo azayaka ni mieru
Can you hear me?
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよ
kokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかしらない
kimi shika shiranai
すべてのいろをつかって
subete no iro wo tsukatte
Colorea mi mundo
Quiero que colores mi mundo
Un mundo triste nos envuelve
Convirtiendo lo hermoso en blanco y negro
Solo quería ser honesto conmigo mismo
Pero incluso eso fue demasiado difícil
No pude decir ni un 'no'
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
En mi mundo descolorido
Solo tú siempre brillas intensamente
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Tú no lo sabes
Lanzando todos los colores
Incluso los colores que amo se vuelven borrosos al mezclarse
Aunque lo sabía desde que era niño
Si alguna vez pintas en mi lienzo
No lo olvidaré nunca más
Siento que así será
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Hazme escuchar tus palabras
Como si estuvieras hablando a un niño pequeño
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Solo tú puedes hacerlo
Sé que solo quiero colorear mi mundo
Intenta trazar una línea recta
Y verás que mis ojos
Deberían verla como una línea recta
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
En mi mundo descolorido
Solo tú siempre brillas intensamente
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Tú no lo sabes
Usando todos los colores