Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 328

Color me

W-inds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Color me

I want you to color my worldI want you to color my world

かなしいせかいがぼくたちに からまってkanashii sekai ga bokutachi ni karamatte
きれいなものから モノクロに かえてゆくkirei na mono kara MONOKURO ni kaete yuku

ぼくはただ じぶんに しょうじきでboku wa tada jibun ni shoujiki de
いたかっただけなのにitakatta dake na noni
"No\"っていうことさえも"No" tte iu koto sae mo
できなかったよdekinakatta yo

Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
かわいた ぼくのせかいでkawaita boku no sekai de
きみだけがいつも あざやかにみえるkimi dake ga itsumo azayaka ni mieru
Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよkokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかしらないkimi shika shiranai
すべてのいろをぶつけてsubete no iro wo butsukete

だいすきないろも まぜあえば にごってくdaisuki na iro mo mazeaeba nigotteku
こどものころには しっていた ことなのにkodomo no koro ni wa shitte ita koto na noni

きみがもし、ぼくのキャンパスにkimi ga moshi, boku no KYANPASU ni
えをえがいてくれるならe wo egaite kureru nara
もうにどとわすれないmou nido to wasurenai
そんなきがするsonna ki ga suru

Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
きかせて きみのことばをkikasete kimi no kotoba wo
ちいさなこどもに きかせるみたいにchiisana kodomo ni kikaseru mitai ni
Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよkokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかできないkimi shika dekinai
I know that I just wanna color my worldI know that I just wanna color my world

まっすぐな せんをひいてみてmassugu na sen wo hiite mite
いまなら ぼくのめはima nara boku no me wa
それが ちへいせんにsore ga chiheisen ni
みえるはずだよmieru hazu da yo

Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
かわいた ぼくのせかいでkawaita boku no sekai de
きみだけがいつも あざやかにみえるkimi dake ga itsumo azayaka ni mieru
Can you hear me?Can you hear me?
'Cause I want you to color my world'Cause I want you to color my world
こころにいろをつけてよkokoro ni iro wo tsukete yo
きみしかしらないkimi shika shiranai
すべてのいろをつかってsubete no iro wo tsukatte

Colorea mi mundo

Quiero que colores mi mundo

Un mundo triste nos envuelve
Convirtiendo lo hermoso en blanco y negro

Solo quería ser honesto conmigo mismo
Pero incluso eso fue demasiado difícil
No pude decir ni un 'no'

¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
En mi mundo descolorido
Solo tú siempre brillas intensamente
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Tú no lo sabes
Lanzando todos los colores

Incluso los colores que amo se vuelven borrosos al mezclarse
Aunque lo sabía desde que era niño

Si alguna vez pintas en mi lienzo
No lo olvidaré nunca más
Siento que así será

¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Hazme escuchar tus palabras
Como si estuvieras hablando a un niño pequeño
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Solo tú puedes hacerlo
Sé que solo quiero colorear mi mundo

Intenta trazar una línea recta
Y verás que mis ojos
Deberían verla como una línea recta

¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
En mi mundo descolorido
Solo tú siempre brillas intensamente
¿Puedes escucharme?
Porque quiero que colores mi mundo
Pinta mi corazón con colores
Tú no lo sabes
Usando todos los colores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de W-inds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección