Fighting For Love
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah
We're gonna be fighting for power
shinogi kezutte MIIDASU tagai no ito
hiizuru kuni no We're fighter
chi ga sawagu. waku. toushi no DNA
hito wa minna kakugo shidai de
muda na PURAIDO nado iranaku naru'n da
mezasu... yuzurenai mono satotta kara. "tenka musou"
onaji hito wo aishite kanjite iru
"yuujou" ni chikai maai.
Respect you
And singin'
Weaah, weeah
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
takameyo sono SUPIRITTO
hai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be FIGHTING FOR LOVE
tamesareru kokoro no tanren
sonzai inamenai... gyou to EGOIZUMU.
onore to taiji suru mono dake no kunou. musou
onaji hito wo aishite idomi au
aite ni fusoku wa nai.
Respect you
And singin'
Weaah, weeah
ukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaah
mitome yo toki no un
sainande ...dochira ni shita tte setsunai "shouhai".
Weaah... ukkari kaishin shi sou da.
Weaah, weeah
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
takameyo sono SUPIRITTO
hai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be FIGHTING FOR LOVE
kachi me wa nai. [Turn around, turn around]
kana iwa shinai. [Turn around turn around]
isshun no tamerai to nasake ga ada ni naru Truth
makerarenai. [Trun around, turn around]
sakerarenai. [Trun around, turn around]
kore wa tawamure ja nai, "hatashiai".
Gonna be FIGHTING FOR LOVE
Weaah, weeah
ukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaah
mitome yo toki no un
sainande ...dochira ni shita tte setsunai "shouhai".
Weaah... ukkari kaishin shi sou da.
Weaah, weeah
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
takameyo sono SUPIRITTO
hai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be FIGHTING FOR LOVE
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah
Luchando por el amor
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah
Vamos a estar luchando por el poder
Cortando las cuerdas que nos atan mutuamente
Luchadores de una tierra orgullosa
La sangre hierve, el espíritu y la determinación en nuestro ADN
Todos están preparados para lo que venga
El orgullo innecesario desaparecerá
Nuestro objetivo... algo que no podemos ceder, 'ambición mundial'
Sentimos amor por la misma persona
Cerca del 'amor fraternal'
Te respeto
Y cantando
Weaah, weeah
Levantando la voz y el espíritu
Weaah, weeeaaah
Alza ese espíritu
Levántate desde la resignación, como un SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMOR
Entrenamiento del corazón desafiado
No se puede negar la existencia... disciplina y egoísmo
Solo el sufrimiento de enfrentarse a uno mismo. Ambición
Desafiamos a la misma persona que amamos
No hay falta de respeto hacia el oponente
Te respeto
Y cantando
Weaah, weeah
Acepta el desafío
Weaah, weeeaaah
Reconoce el momento único
Lamentablemente... sea cual sea el resultado, es un 'duelo' doloroso
Weaah... parece que estamos destinados a enfrentarnos
Weaah, weeah
Levantando la voz y el espíritu
Weaah, weeeaaah
Alza ese espíritu
Levántate desde la resignación, como un SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMOR
No hay victoria. [Da la vuelta, da la vuelta]
No hay rendición. [Da la vuelta, da la vuelta]
La duda de un instante y la compasión se convierten en la verdad
No se puede evitar. [Da la vuelta, da la vuelta]
No se puede escapar. [Da la vuelta, da la vuelta]
Esto no es un juego, es un 'enfrentamiento'.
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMOR
Weaah, weeah
Acepta el desafío
Weaah, weeeaaah
Reconoce el momento único
Lamentablemente... sea cual sea el resultado, es un 'duelo' doloroso
Weaah... parece que estamos destinados a enfrentarnos
Weaah, weeah
Levantando la voz y el espíritu
Weaah, weeeaaah
Alza ese espíritu
Levántate desde la resignación, como un SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMOR
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah