Fighting For Love

Luchando por el amor

Fighting For Love

Weaah, weeahWeaah, weeah
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah

Vamos a estar luchando por el poderWe're gonna be fighting for power
Cortando las cuerdas que nos atan mutuamenteshinogi kezutte MIIDASU tagai no ito
Luchadores de una tierra orgullosahiizuru kuni no We're fighter
La sangre hierve, el espíritu y la determinación en nuestro ADNchi ga sawagu. waku. toushi no DNA

Todos están preparados para lo que vengahito wa minna kakugo shidai de
El orgullo innecesario desaparecerámuda na PURAIDO nado iranaku naru'n da
Nuestro objetivo... algo que no podemos ceder, 'ambición mundial'mezasu... yuzurenai mono satotta kara. "tenka musou"

Sentimos amor por la misma personaonaji hito wo aishite kanjite iru
Cerca del 'amor fraternal'"yuujou" ni chikai maai.
Te respetoRespect you

Y cantandoAnd singin'
Weaah, weeahWeaah, weeah
Levantando la voz y el espírituageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah
Alza ese espíritutakameyo sono SUPIRITTO
Levántate desde la resignación, como un SAMURAIhai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMORWe're gonna be FIGHTING FOR LOVE

Entrenamiento del corazón desafiadotamesareru kokoro no tanren
No se puede negar la existencia... disciplina y egoísmosonzai inamenai... gyou to EGOIZUMU.
Solo el sufrimiento de enfrentarse a uno mismo. Ambiciónonore to taiji suru mono dake no kunou. musou

Desafiamos a la misma persona que amamosonaji hito wo aishite idomi au
No hay falta de respeto hacia el oponenteaite ni fusoku wa nai.
Te respetoRespect you

Y cantandoAnd singin'
Weaah, weeahWeaah, weeah
Acepta el desafíoukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah
Reconoce el momento únicomitome yo toki no un
Lamentablemente... sea cual sea el resultado, es un 'duelo' dolorososainande ...dochira ni shita tte setsunai "shouhai".
Weaah... parece que estamos destinados a enfrentarnosWeaah... ukkari kaishin shi sou da.

Weaah, weeahWeaah, weeah
Levantando la voz y el espírituageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah
Alza ese espíritutakameyo sono SUPIRITTO
Levántate desde la resignación, como un SAMURAIhai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMORWe're gonna be FIGHTING FOR LOVE

No hay victoria. [Da la vuelta, da la vuelta]kachi me wa nai. [Turn around, turn around]
No hay rendición. [Da la vuelta, da la vuelta]kana iwa shinai. [Turn around turn around]
La duda de un instante y la compasión se convierten en la verdadisshun no tamerai to nasake ga ada ni naru Truth
No se puede evitar. [Da la vuelta, da la vuelta]makerarenai. [Trun around, turn around]
No se puede escapar. [Da la vuelta, da la vuelta]sakerarenai. [Trun around, turn around]
Esto no es un juego, es un 'enfrentamiento'.kore wa tawamure ja nai, "hatashiai".
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMORGonna be FIGHTING FOR LOVE

Weaah, weeahWeaah, weeah
Acepta el desafíoukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah
Reconoce el momento únicomitome yo toki no un
Lamentablemente... sea cual sea el resultado, es un 'duelo' dolorososainande ...dochira ni shita tte setsunai "shouhai".
Weaah... parece que estamos destinados a enfrentarnosWeaah... ukkari kaishin shi sou da.

Weaah, weeahWeaah, weeah
Levantando la voz y el espírituageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah
Alza ese espíritutakameyo sono SUPIRITTO
Levántate desde la resignación, como un SAMURAIhai agare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
Vamos a estar LUCHANDO POR EL AMORWe're gonna be FIGHTING FOR LOVE

Weaah, weeahWeaah, weeah
Weaah, weeeaaahWeaah, weeeaaah