Warszawianka
ŚMiało podnieśmy sztandar nasz w górę!
Choć burza wrogich żywiołów wyje
Choć nas dziś gnębią siły ponure
Chociaż niepewne jutro niczyje
O!... Bo to sztandar całej ludzkości
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania
To tryumf pracy — sprawiedliwości
To zorza wszystkich ludów zbratania
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Hura!... Zerwijmy z carów korony
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej
I w krwi zatopmy nadgniłe trony
Spurpurowione we krwi ludowej!
Ha!... Zemsta straszna dzisiejszym katom
Co wysysają życie z milionów!
Ha!... Zemsta carom i plutokratom!
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
ŚMiało podnieśmy sztandar nasz w górę!
Choć burza wrogich żywiołów wyje
Choć nas dziś gnębią siły ponure
Chociaż niepewne jutro niczyje
O!... Bo to sztandar całej ludzkości
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania
To tryumf pracy — sprawiedliwości
To zorza wszystkich ludów zbratania
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą
ŚWiętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Warszawianka
Haut les cœurs, levons notre drapeau !
Bien que la tempête des ennemis hurle
Bien que des forces sombres nous accablent
Bien que l'avenir incertain soit à personne
Oh !... Car c'est le drapeau de toute l'humanité
C'est un cri sacré, une chanson de résurrection
C'est le triomphe du travail — de la justice
C'est l'aurore de tous les peuples unis
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !
Hourra !... Brisons les couronnes des tsars
Tant que les peuples marchent dans les épines
Et noyons les trônes pourris dans le sang
Teintés du sang du peuple !
Ha !... Une vengeance terrible pour les bourreaux d'aujourd'hui
Qui sucent la vie de millions !
Ha !... Vengeance contre les tsars et les ploutocrates !
Et viendra le temps des moissons futures !
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !
Haut les cœurs, levons notre drapeau !
Bien que la tempête des ennemis hurle
Bien que des forces sombres nous accablent
Bien que l'avenir incertain soit à personne
Oh !... Car c'est le drapeau de toute l'humanité
C'est un cri sacré, une chanson de résurrection
C'est le triomphe du travail — de la justice
C'est l'aurore de tous les peuples unis
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !
En avant, Varsovie !
Pour le combat sanglant
Sacré et juste !
Marche, marche, Varsovie !