IZANA
はなにも みずにも
Hana ni mo Mizu ni mo
やまにも くもにも なまえのない
Yama ni mo Kumo ni mo Namae no nai
よみのたみ」とよぶそのおきてを
"Yomi no tami" to yobu sono okite o
まもる いのちのばんにん
Mamoru Inochi no bannin
うみにも つちにも
Umi ni mo Tsuchi ni mo
むしにも とりにも
Mushi ni mo Tori ni mo
ひとにも かげにも なまえのない
Hito ni mo Kage ni mo Namae no nai
うまれおちこんせにたわむれて
Umare ochi konse ni tawamurete
たげんにいろをそめあげてく
Tagen ni iro o some ageteku
もういいかい
Mou ii kai
まだだよ
Mada da yo
おにさんこちら
Oni-san kochira
はるなつ ゆきずり
Haru natsu Yukizuri
あきふゆ こぞりて
Aki fuyu Kozorite
れきしは へんげん よみのかなた
Rekishi wa Hengen Yomi no kanata
しゅうのあいはしんかにささぐ
Shiyuu no ai wa shinka ni sasagu
しのみつぎものとなりいざな
Shi no mitsugimono to nari IZANA
もういいかい
Mou ii kai
もういいよ
Mou ii yo
おにさんこちら
Oni-san kochira
くにうみ ちきゅうに
Kuni umi Chikyuu ni
ゆめみし せかいに
Yumemishi Sekai ni
ぶんかを おりなす たみをまもり
Bunka o Orinasu Tami o mamori
きんこうたもつ ばんさくはつき
Kinkou tamotsu Bansaku wa tsuki
くじゅうにみちた きょういは
Kujuu ni michita Kyoui wa
へいわを いのりて
Heiwa o Inorite
てんとち へだてるかけはしとして
Ten to chi Hedateru kakehashi toshite
すべてのかくとなりしをしえを
Subete no kaku to narishi oshie o
こころねにきざみこむいざな
Kokorone ni kizamikomu IZANA
ときはたち しんめのほむらが
Toki wa tachi Shinme no homura ga
ゆくゆく たどるみち
Yuku yuku Tadoru michi
しんいんをおびた おとのえ
Shin'in o obita Oto no e
うつくしくうつろうすがたは
Utsukushiku utsurou sugata wa
むそうに まがまがしい
Musou ni Magamagashii
いにしえになげく ことのは
Inishie ni nageku Kotonoha
かしふかし うたかたのこいは
Kashi fukashi Utakata no koi wa
きじょうに なみだあめ
Kijou ni Namida ame
ひるいないよみへ いざなえ
Hirui nai yomi e Izanae
ひとしれず かきょうをむかえとめどなく
Hito shirezu Kakyou o mukae tomedonaku
たえまなく まいおりて
Taema naku Mai orite
さえた とおぼえ
Saeta Tooboe
とこしえに
Tokoshie ni
たまゆらに
Tamayura ni
よるにも ほしにも
Yoru ni mo Hoshi ni mo
かぜにも いろにも
Kaze ni mo Iro ni mo
なまえのない
Namae no nai
IZANA
Sin agua, sin flores
Sin montañas, sin nubes, sin nombre
Llamado 'el guardián de la vida'
Protegiendo al guardián de la vida
Ni en el mar, ni en la tierra
Ni en los insectos, ni en las aves
Ni en las personas, ni en las sombras, sin nombre
Nacido y criado en este caos
Pintando el universo de colores
¿Ya es suficiente?
Todavía no
El demonio está aquí
Primavera, verano, invierno, otoño
La historia se despliega más allá de los límites
El amor eterno se entrelaza con la evolución
Convirtiéndose en el próximo heredero
¿Ya es suficiente?
Ya es suficiente
El demonio está aquí
En tierras, mares, y cielos
En sueños, en mundos
Protegiendo la cultura, creando la paz
La sabiduría se transmite, la creatividad florece
El desafío se enfrenta con valentía
Rezando por la paz
Como un puente entre el cielo y la tierra
Grabando en el corazón todas las formas y colores
Invocando a la eternidad
El tiempo avanza, el santuario divino
Sigue el camino hacia el futuro
El sonido de la voz vestida de divinidad
La hermosa y cambiante figura
Es a la vez misteriosa y aterradora
Lamentando en la antigüedad
El efímero amor, la ilusión
Se convierte en lágrimas de tristeza
Invocando al más allá, al guardián de la vida
Sin saber por qué, enfrentando el pasado
Fluyendo sin cesar
Recordando lejanamente
Por la eternidad
En el vaivén
Ni de noche, ni de día
Ni en el viento, ni en los colores
Sin nombre
Escrita por: Yuko Suzuhana