Através Dos Tempos
Através dos tempos
Pode ser que algum tempo sobreviva sem amor
E talvez um sentimento aconteça sem a dor
Pode ser que um dia acabe sem a noite despertar
E talvez até as flores desabrochem sem regar
Mais no fundo você sabe que precisa de alguem
Pra jogar converssa fora, e ver o tempo passar
Pelo menos vêz em quando você quer ouvir: meu bem!
Pois a lua já não brilha se o sol se apagar
Não adiantará a luz do dia, se a noite morrer
E ninguém terá fantazias, se o amor perecer
Não existirá nostalgia, se o tempo envelhecer
Não será completa sem mim, nem eu sem você
Mais no fundo você sabe que precisa de alguem
Pra jogar converssa fora, e ver o tempo passar
Pelo menos vêz em quando você quer ouvir: meu bem!
Pois a lua já não brilha se o sol se apagar
Não adiantará a luz do dia, se a noite morrer
E ninguém terá fantazias, se o amor perecer
Não existirá nostalgia, se o tempo envelhecer
Não será completa sem mim, nem eu sem você
Eu não passarei pela vida, sem te procurar
Não serei refém dos meus dias, se a vida deixar
Não quero entender de amor, mais quero amar
Mais quero amar, mais quero amar!
A través de los tiempos
A través de los tiempos
Puede ser que algún tiempo sobreviva sin amor
Y tal vez un sentimiento ocurra sin dolor
Puede ser que un día termine sin que la noche despierte
Y tal vez incluso las flores florezcan sin regar
Pero en el fondo sabes que necesitas a alguien
Para charlar y ver pasar el tiempo
Al menos de vez en cuando quieres escuchar: mi amor
Porque la luna ya no brilla si el sol se apaga
No servirá la luz del día si la noche muere
Y nadie tendrá fantasías si el amor perece
No existirá nostalgia si el tiempo envejece
No será completa sin mí, ni yo sin ti
Pero en el fondo sabes que necesitas a alguien
Para charlar y ver pasar el tiempo
Al menos de vez en cuando quieres escuchar: mi amor
Porque la luna ya no brilla si el sol se apaga
No servirá la luz del día si la noche muere
Y nadie tendrá fantasías si el amor perece
No existirá nostalgia si el tiempo envejece
No será completa sin mí, ni yo sin ti
No pasaré por la vida sin buscarte
No seré prisionero de mis días si la vida lo permite
No quiero entender de amor, pero quiero amar
¡Pero quiero amar, pero quiero amar!