Wedding, Funeral
Whether it's a wedding, or a funeral
I'll be standing by you when the credits roll
'Cause life is kind of funny in that way
We'll meet every December
We'll have to hold our tongues
Pretend we don't remember our dreams when we were young
'Cause friends are kind of painful in that way
You're a kind of capsule for the kid I used to be
I'm a kind of time bomb in a way (in a sense)
Maybe we've got nothing left to say, but
Soon I will be no one and you'll be no one too
Then we'll miss a December
The credits have run through
'Cause love is kind of awful in that way
Boda, Funeral
Ya sea una boda o un funeral
Estaré a tu lado cuando los créditos terminen
Porque la vida es un poco chistosa así
Nos veremos cada diciembre
Tendremos que callar
Pretender que no recordamos nuestros sueños de cuando éramos jóvenes
Porque los amigos son un poco dolorosos así
Eres una especie de cápsula del niño que solía ser
Soy una especie de bomba de tiempo de alguna manera (en cierto sentido)
Quizás no tengamos nada más que decir, pero
Pronto no seré nadie y tú tampoco serás nadie
Entonces extrañaremos un diciembre
Los créditos han pasado
Porque el amor es un poco horrible así