Ruriiro No Sora
おもいどおりにうまくいかずに
omoidoori ni umaku ikazu ni
あったことをくやんだ
atta koto wo kuyanda
どれだけすきになったとしても
dore dake suki ni natta to shite mo
むくわれはしなかったわ
mukuware wa shinakatta wa
みちのむこうにあなたみつけて
michi no mukou ni anata mitsukete
あげかけたひだりのて
agekaketa hidari no te
しあわせそうにわらいかけてる
shiawase sou ni warai kaketeru
はじめてみるあなた
hajimete miru anata
おもいだしなきそうになり
omoidashi naki sou ni nari
かわりゆくそらみあげています
kawariyuku sora miagete imasu
みらいとかわたしには
mirai toka watashi ni wa
きっとよめやしないのに
kitto yome yashinai no ni
たぶんあのとききづいたの
tabun ano toki kizuita no
あいしてもあいされない
aishite mo aisarenai
わたしがきめたこころなのに
watashi ga kimeta kokoro na no ni
わすれたいわすれられない
wasuretai wasurerarenai
あいしていてもあなたにあえば
aishite ite mo anata ni aeba
このおもいをかくして
kono omoi wo kakushite
こころのいたみ、ふかくのみこみ
kokoro no itami, fukaku nomikomi
わらっていたわむりに
waratte ita wa muri ni
おもいだしくちびるかみ
omoidashi kuchibiru kami
るりいろのそらみあげています
ruri-iro no sora miagete imasu
さよならはわたしから
sayonara wa watashi kara
そっとおくったあの日
sotto okutta ano hi
もしもあのときつよがり
moshimo ano toki tsuyogari
あいしてとあいしたなら
aishite to aishita nara
こんないたみもしらないまま
konna itami mo shiranai mama
わすれたいわすれたくない
wasuretai wasuretakunai
おもいだしなきそうになり
omoidashi naki sou ni nari
ひとりきりそらみあげています
hitori kiri sora miagete imasu
あの日からわたしだけ
ano hi kara watashi dake
ずっとうごけないまま
zutto ugokenai mama
たぶんあのとききづいたの
tabun ano toki kizuita no
あいしてもあいされない
aishite mo aisarenai
わたしがきめたこころなのに
watashi ga kimeta kokoro na no ni
わすれたいわすれられない
wasuretai wasurerarenai
みちのむこうにあなたみつけた
michi no mukou ni anata mitsuketa
わたしにはきづかず
watashi ni wa kizukazu
そのしゅんかんにきえたおもいが
sono shunkan ni kieta omoi ga
そっとおしたせなか
sotto oshita senaka
Cielo Azul Lapislázuli
Sin poder hacer que todo salga como quería
Lamenté lo que sucedió
No importa cuánto me gustaras
No fui correspondida
Al otro lado del camino te encontré
Alcancé tu mano izquierda extendida
Riendo como si fuéramos felices
Te vi por primera vez
Parece que estoy a punto de olvidar
Mirando el cielo que cambia
El futuro, para mí
Seguramente no será prometedor
Probablemente en ese momento me di cuenta
De que aunque te ame, no seré amada
A pesar de que decidí en mi corazón
Quiero olvidar, pero no puedo
Aunque te ame, si te encuentro
Ocultaré estos sentimientos
El dolor en mi corazón, lo tragué profundamente
Reír era algo imposible
Recordando tus labios y tu cabello
Mirando el cielo azul lapislázuli
La despedida fue de mi parte
En silencio enviada ese día
Si en ese momento hubiera sido valiente
Si te hubiera amado y me hubieras amado
Aún sin conocer este dolor
Quiero olvidar, pero no puedo
Parece que estoy a punto de olvidar
Mirando el cielo solo
Desde ese día, solo yo
Sigo sin poder avanzar
Probablemente en ese momento me di cuenta
De que aunque te ame, no seré amada
A pesar de que decidí en mi corazón
Quiero olvidar, pero no puedo
Al encontrarte al otro lado del camino
Sin darme cuenta
En ese instante desapareció el sentimiento
Empujando suavemente mi espalda