Maria Sapatão
Maria sapatão
Vou-me embora de heliodora
E não volto mais não!
Você me traiu com maria sapatão.
Se ainda fosse com o sexo oposto,
Eu a perdoaria, embora o desgosto
Me causasse tamanha humilhação,
Mas é demais com maria sapatão.
Vou-me embora de heliodora
E não volto mais não!
Você me traiu com maria sapatão.
Peguei-a em flagrante
Na cascata da rocinha;
Peguei-a em flagrante
Na cascata do pedrão;
Peguei-a em flagrante
Na serra de natércia
E finalmente
No parque de exposição.
Vou-me embora de heliodora
E não volto mais não!
Você me traiu com maria sapatão.
Adeus zé cunhaque,
Toninho espinhadeiro;
Adeus cilinho,
Meu grande companheiro
Adeus companheiros de pingaiada
Vou-me embora de madrugada.
María Zapatona
María Zapatona
Me voy de Heliodora
Y no vuelvo más, no
Me engañaste con María Zapatona
Si fuera con alguien del sexo opuesto
Te perdonaría, aunque el disgusto
Me causara tanta humillación
Pero es demasiado con María Zapatona
Me voy de Heliodora
Y no vuelvo más, no
Me engañaste con María Zapatona
Te atrapé en flagrante
En la cascada de Rocinha
Te atrapé en flagrante
En la cascada del Pedrão
Te atrapé en flagrante
En la sierra de Natércia
Y finalmente
En el parque de exposición
Me voy de Heliodora
Y no vuelvo más, no
Me engañaste con María Zapatona
Adiós Zé Cunhaque
Toninho Espinhadeiro
Adiós Cilinho
Mi gran compañero
Adiós compañeros de parranda
Me voy en la madrugada.
Escrita por: Leandro R. Damasceno Ferreira / Waldir José Ferreira