Walkure wa Uragiranai
いつかこのこえがはてるそのひまで
itsuka kono koe ga hateru sono hi made
うたうよ
utau yo
かさねたしせんもかわしてたことばも
kasaneta shisen mo kawashiteta kotoba mo
すれちがいのおもいでさえうれしくて
surechigai no omoide sae ureshikute
はやくなるこどう
hayaku naru kodou
つぎはどこへゆくの
tsugi wa doko he yuku no?
けっしてふりおとされない
kesshite furi otosarenai
ようにつかまえてよ
you ni tsukamaete yo
きえない
kienai
こえは
(koe wa)
とおく
tooku
ひびいた
(hibiita)
ないた
naita
よんだ
(yonda)
さけんでた
sakendeta
あいたい
aitai
ずっと
(zutto)
きみの
kimi no
ゆうきを
(yuuki wo)
もっとかんじたい
motto kanjitai
あおいそらがすんだかぜが
aoi sora ga sunda kaze ga
たとえほしがうらぎっても
tatoe hoshi ga uragitte mo
わたしたちだけはぜったい
watashi-tachi dake wa zettai
うらぎらないうらぎらない
uragiranai uragiranai
わかれをこえなみだをこえ
wakare wo koe namida wo koe
つづくゆめのごじゅうそうは
tsuzuku yume no gojuu sou wa
まよいのはてにあすを
mayoi no hate ni asu wo
といかけておいかける
toikakete oikakeru
いつかこのこえがはてるそのひまで
itsuka kono koe ga hatersono hi made
うたうよ
utau yo
のみこまれそうなざわめきのなかでも
nomikomare sou na zawameki no naka demo
あざやかなぬくもりいつもかんじてた
azayaka na nukumori itsumo kanjiteta
きずついたむねに
kizutsuita mune ni
つよがりなひとみに
tsuyogari na hitomi ni
わすれられないめろでぃ
wasurerarenai merodii
をきっととどけるから
wo kitto todokeru kara
いえない
ienai
ことば
(kotoba)
たかく
takaku
ひびいた
(hibiita)
とんだ
tonda
よんだ
(yonda)
なにしてた
nani shiteta
やさしい
yasashii
うかぶ
(ukabu)
きみの
kimi no
えがおが
(egao ga)
なんかじれったい
nanka jirettai
あいよはしれもっとはしれ
ai yo hashire motto hashire
つないだてはつないだまま
tsunaida te wa tsunaida mama
ときめきだけはぜったい
tokimeki dake wa zettai
うらぎらないうらぎらない
uragiranai uragiranai
ひとりをこえふたりをこえ
hitori wo koe futari wo koe
いのりこがれごじゅうそうは
inori kogare gojuu sou wa
であったままのきみを
deatta mama no kimi wo
ひきよせてだきしめる
hikiyosete dakishimeru
いつかこのこえがはてる
itsuka kono koe ga hateru
そのひまでうたうよ
sono hi made utau yo
いまはおもかげかすかなみらいへ
ima wa omokage kasuka na mirai he
どうかこのうたがきこえますように
dou ka kono uta ga kikoemasu you ni
あおいそらがすんだかぜが
aoi sora ga sunda kaze ga
たとえほしがうらぎっても
tatoe hoshi ga uragitte mo
わたしたちだけはぜったい
watashi-tachi dake wa zettai
うらぎらないうらぎらない
uragiranai uragiranai
さあまえをむけなみだをふけ
saa mae wo muke namida wo fuke
つよくきえないごじゅうそうは
tsuyoku kienai gojuu sou wa
はるかとおくまであすを
haruka tooku made asu wo
おいかけてだきしめる
oikakete dakishimeru
いつかこのこえが
itsuka kono koe ga
はてるそのひまでうたうよ
hateru sono hi made utau yo
Las Valkirias no traicionarán
Algún día esta voz se apagará hasta ese día
cantaré
Las miradas entrelazadas y las palabras intercambiadas
incluso los recuerdos de desencuentros son felices
El latido se acelera
¿A dónde irás después?
Nunca seré dejada de lado
Así que agárrame
No desaparecerá
(mi voz)
Lejos
(resonó)
Lloré
(leí)
Grité
Quiero verte
(siempre)
Tu
(valentía)
Quiero sentir más
El cielo azul, el viento claro
incluso si las estrellas nos traicionan
nosotras dos nunca
traicionaremos, no traicionaremos
Superando la separación, superando las lágrimas
continuaremos el sueño, así es
al final de la duda, preguntamos por el mañana
y perseguimos
Algún día esta voz se apagará hasta ese día
cantaré
Incluso en medio del bullicio que parece abrumador
siempre sentí un cálido calor
en un pecho herido
en unos ojos valientes
una melodía inolvidable
seguro que la transmitiré
No puedo decir
(palabras)
Alto
(resonó)
Volé
(leí)
¿Qué estabas haciendo?
Tu
(sonrisa flotante)
Algo
(me molesta)
Amor, corre, corre más
nuestras manos siguen unidas
solo la emoción nunca
traicionará, no traicionará
Superando a uno mismo, superando a dos
anhelando oraciones, así es
te atraeré hacia mí
y te abrazaré
Algún día esta voz se apagará
hasta ese día cantaré
Ahora, apenas una sombra hacia un futuro lejano
espero que esta canción se escuche
El cielo azul, el viento claro
incluso si las estrellas nos traicionan
nosotras dos nunca
traicionaremos, no traicionaremos
Vamos, mira hacia adelante, enjuaga las lágrimas
fuerte, no desaparecerá, así es
hasta el lejano mañana
perseguiremos y abrazaremos
Algún día esta voz
se apagará hasta ese día
cantaré