Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 454

Walkure wa Uragiranai

Walkure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Walkure wa Uragiranai

いつかこのこえがはてるそのひまでitsuka kono koe ga hateru sono hi made
うたうよutau yo

かさねたしせんもかわしてたことばもkasaneta shisen mo kawashiteta kotoba mo
すれちがいのおもいでさえうれしくてsurechigai no omoide sae ureshikute
はやくなるこどうhayaku naru kodou
つぎはどこへゆくのtsugi wa doko he yuku no?
けっしてふりおとされないkesshite furi otosarenai
ようにつかまえてよyou ni tsukamaete yo

きえないkienai
こえは(koe wa)
とおくtooku
ひびいた(hibiita)
ないたnaita
よんだ(yonda)
さけんでたsakendeta

あいたいaitai
ずっと(zutto)
きみのkimi no
ゆうきを(yuuki wo)
もっとかんじたいmotto kanjitai

あおいそらがすんだかぜがaoi sora ga sunda kaze ga
たとえほしがうらぎってもtatoe hoshi ga uragitte mo
わたしたちだけはぜったいwatashi-tachi dake wa zettai
うらぎらないうらぎらないuragiranai uragiranai

わかれをこえなみだをこえwakare wo koe namida wo koe
つづくゆめのごじゅうそうはtsuzuku yume no gojuu sou wa
まよいのはてにあすをmayoi no hate ni asu wo
といかけておいかけるtoikakete oikakeru

いつかこのこえがはてるそのひまでitsuka kono koe ga hatersono hi made
うたうよutau yo

のみこまれそうなざわめきのなかでもnomikomare sou na zawameki no naka demo
あざやかなぬくもりいつもかんじてたazayaka na nukumori itsumo kanjiteta
きずついたむねにkizutsuita mune ni
つよがりなひとみにtsuyogari na hitomi ni
わすれられないめろでぃwasurerarenai merodii
をきっととどけるからwo kitto todokeru kara

いえないienai
ことば(kotoba)
たかくtakaku
ひびいた(hibiita)
とんだtonda
よんだ(yonda)
なにしてたnani shiteta

やさしいyasashii
うかぶ(ukabu)
きみのkimi no
えがおが(egao ga)
なんかじれったいnanka jirettai

あいよはしれもっとはしれai yo hashire motto hashire
つないだてはつないだままtsunaida te wa tsunaida mama
ときめきだけはぜったいtokimeki dake wa zettai
うらぎらないうらぎらないuragiranai uragiranai

ひとりをこえふたりをこえhitori wo koe futari wo koe
いのりこがれごじゅうそうはinori kogare gojuu sou wa
であったままのきみをdeatta mama no kimi wo
ひきよせてだきしめるhikiyosete dakishimeru

いつかこのこえがはてるitsuka kono koe ga hateru
そのひまでうたうよsono hi made utau yo

いまはおもかげかすかなみらいへima wa omokage kasuka na mirai he
どうかこのうたがきこえますようにdou ka kono uta ga kikoemasu you ni

あおいそらがすんだかぜがaoi sora ga sunda kaze ga
たとえほしがうらぎってもtatoe hoshi ga uragitte mo
わたしたちだけはぜったいwatashi-tachi dake wa zettai
うらぎらないうらぎらないuragiranai uragiranai

さあまえをむけなみだをふけsaa mae wo muke namida wo fuke
つよくきえないごじゅうそうはtsuyoku kienai gojuu sou wa
はるかとおくまであすをharuka tooku made asu wo
おいかけてだきしめるoikakete dakishimeru

いつかこのこえがitsuka kono koe ga
はてるそのひまでうたうよhateru sono hi made utau yo

Las Valkirias no traicionarán

Algún día esta voz se apagará hasta ese día
cantaré

Las miradas entrelazadas y las palabras intercambiadas
incluso los recuerdos de desencuentros son felices
El latido se acelera
¿A dónde irás después?
Nunca seré dejada de lado
Así que agárrame

No desaparecerá
(mi voz)
Lejos
(resonó)
Lloré
(leí)
Grité

Quiero verte
(siempre)
Tu
(valentía)
Quiero sentir más

El cielo azul, el viento claro
incluso si las estrellas nos traicionan
nosotras dos nunca
traicionaremos, no traicionaremos

Superando la separación, superando las lágrimas
continuaremos el sueño, así es
al final de la duda, preguntamos por el mañana
y perseguimos

Algún día esta voz se apagará hasta ese día
cantaré

Incluso en medio del bullicio que parece abrumador
siempre sentí un cálido calor
en un pecho herido
en unos ojos valientes
una melodía inolvidable
seguro que la transmitiré

No puedo decir
(palabras)
Alto
(resonó)
Volé
(leí)
¿Qué estabas haciendo?

Tu
(sonrisa flotante)
Algo
(me molesta)

Amor, corre, corre más
nuestras manos siguen unidas
solo la emoción nunca
traicionará, no traicionará

Superando a uno mismo, superando a dos
anhelando oraciones, así es
te atraeré hacia mí
y te abrazaré

Algún día esta voz se apagará
hasta ese día cantaré

Ahora, apenas una sombra hacia un futuro lejano
espero que esta canción se escuche

El cielo azul, el viento claro
incluso si las estrellas nos traicionan
nosotras dos nunca
traicionaremos, no traicionaremos

Vamos, mira hacia adelante, enjuaga las lágrimas
fuerte, no desaparecerá, así es
hasta el lejano mañana
perseguiremos y abrazaremos

Algún día esta voz
se apagará hasta ese día
cantaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walkure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección