Cantiga Contida Nos Tempos
Quando o passado trouxer revoltadas
Marcas para o presente
Cantemos loas e toadas
E mais alegre ficará o dia
Com a mais bela poesia
Para que em breve futuro
Não haja o obscuro
E sim cores reluzentes!
Quando as veias do coração
Formarem um só riacho
E desabar peito a baixo esta torrente
Transpostas em alegrias
Enchentes de melodias Bis
Trovas de paixões ardentes!
E das lembranças que eu carrego de menino
Há um aperto cá no peito
Mas pra tudo Deus dá jeito
Pois Deus também é poeta
E sua métrica é completa Bis
Rimando o nosso destino!
Cantiga Contenida en los Tiempos
Cuando el pasado traiga marcas revueltas
Para el presente
Cantemos alabanzas y tonadas
Y el día será más alegre
Con la más bella poesía
Para que en un futuro cercano
No haya oscuridad
Sino colores relucientes!
Cuando las venas del corazón
Formen un solo arroyo
Y este torrente caiga hacia abajo en el pecho
Convertido en alegrías
Inundaciones de melodías
Estrofas de pasiones ardientes!
Y de los recuerdos que llevo de niño
Hay un apretón aquí en el pecho
Pero para todo Dios tiene solución
Porque Dios también es poeta
Y su métrica es completa
Rimando nuestro destino!