Cantiga Contida Nos Tempos

Cantiga Contenida en los Tiempos

Cantiga Contida Nos Tempos

Cuando el pasado traiga marcas revueltasQuando o passado trouxer revoltadas
Para el presenteMarcas para o presente
Cantemos alabanzas y tonadasCantemos loas e toadas
Y el día será más alegreE mais alegre ficará o dia
Con la más bella poesíaCom a mais bela poesia
Para que en un futuro cercanoPara que em breve futuro
No haya oscuridadNão haja o obscuro
Sino colores relucientes!E sim cores reluzentes!

Cuando las venas del corazónQuando as veias do coração
Formen un solo arroyoFormarem um só riacho
Y este torrente caiga hacia abajo en el pechoE desabar peito a baixo esta torrente
Convertido en alegríasTranspostas em alegrias
Inundaciones de melodíasEnchentes de melodias Bis
Estrofas de pasiones ardientes!Trovas de paixões ardentes!

Y de los recuerdos que llevo de niñoE das lembranças que eu carrego de menino
Hay un apretón aquí en el pechoHá um aperto cá no peito
Pero para todo Dios tiene soluciónMas pra tudo Deus dá jeito
Porque Dios también es poetaPois Deus também é poeta
Y su métrica es completaE sua métrica é completa Bis
Rimando nuestro destino!Rimando o nosso destino!