Leva Tudo Contigo
Leva tudo contigo
e saia de mim...
Sinto que o nosso romance
já chegou ao fim.
Antes sentir só tristeza a me torturar
de que sofrer tanto ao lado de alguém
que não sabe amar...
(De que sofrer tanto ao lado de alguém
que não sabe amar)
Vou sorrir,
se meus olhos chorarem por ti
Disfarçando a dor
que então irei sentir.
Se voltares, amor não terás...
Prefiro tristeza, prefiro saudade
pertinho assim...
Não quero é sofrer juntinho de alguém
que zomba de mim.
Nimm alles mit dir
Nimm alles mit dir
und geh von mir weg...
Ich spüre, dass unsere Liebe
bereits zu Ende ist.
Eher möchte ich nur Traurigkeit, die mich quält,
als so viel zu leiden an der Seite von jemandem,
der nicht lieben kann...
(Als so viel zu leiden an der Seite von jemandem,
der nicht lieben kann)
Ich werde lächeln,
auch wenn meine Augen wegen dir weinen.
Verstecke den Schmerz,
den ich dann fühlen werde.
Wenn du zurückkommst, wirst du keine Liebe haben...
Ich ziehe Traurigkeit vor, ich ziehe Sehnsucht vor,
so nah bei mir...
Ich will nicht an der Seite von jemandem leiden,
der über mich lacht.