Leva Tudo Contigo
Leva tudo contigo
e saia de mim...
Sinto que o nosso romance
já chegou ao fim.
Antes sentir só tristeza a me torturar
de que sofrer tanto ao lado de alguém
que não sabe amar...
(De que sofrer tanto ao lado de alguém
que não sabe amar)
Vou sorrir,
se meus olhos chorarem por ti
Disfarçando a dor
que então irei sentir.
Se voltares, amor não terás...
Prefiro tristeza, prefiro saudade
pertinho assim...
Não quero é sofrer juntinho de alguém
que zomba de mim.
Neem Alles Mee Met Jou
Neem alles mee
en ga weg bij me...
Ik voel dat onze liefde
al voorbij is.
Lieber voel ik alleen verdriet dat me kwelt
Dan dat ik zo veel lijd naast iemand
Die niet kan liefhebben...
(Dan dat ik zo veel lijd naast iemand
Die niet kan liefhebben)
Ik ga glimlachen,
als mijn ogen om jou huilen
Zeker weten dat ik de pijn
Het dan ga voelen.
Als je terugkomt, heb je geen liefde...
Ik verkies verdriet, ik verkies gemis
Zo dichtbij...
Ik wil niet lijden naast iemand
Die je uitlacht.
Escrita por: Hélio Justo, Titto Santos