Socorro, Nosso Amor Está Morrendo
Estou vendo nosso amor chegar ao fim,
Estou vendo mas não quero acreditar,
Estou vendo nosso sonho se apagando,
Pouco a pouco vão sumindo no silêncio de nós dois -
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Este amor que é tão grande,
Que eu te dei na primavera,
Padeceu de longa espera,
Vai morrer nesta canção,
E então me desespero,
Grito e o mundo não responde,
Pois é tarde, muito tarde -
Nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
....
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Este amor que é tão grande,
Que eu te dei na primavera,
Padeceu de longa espera,
Vai morrer nesta canção,
E então me desespero,
Grito e o mundo não responde,
Pois é tarde, muito tarde -
Nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Hilfe, Unsere Liebe Stirbt
Ich sehe unsere Liebe zum Ende kommen,
Ich sehe es, aber will es nicht glauben,
Ich sehe unseren Traum verblassen,
Langsam verschwinden sie im Schweigen von uns beiden -
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Diese Liebe, die so groß ist,
Die ich dir im Frühling gab,
Hat lange gelitten,
Wird in diesem Lied sterben,
Und dann verzweifle ich,
Schreie und die Welt antwortet nicht,
Denn es ist zu spät, viel zu spät -
Unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
....
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Diese Liebe, die so groß ist,
Die ich dir im Frühling gab,
Hat lange gelitten,
Wird in diesem Lied sterben,
Und dann verzweifle ich,
Schreie und die Welt antwortet nicht,
Denn es ist zu spät, viel zu spät -
Unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!
Hilfe, unsere Liebe stirbt!