Socorro, Nosso Amor Está Morrendo
Estou vendo nosso amor chegar ao fim,
Estou vendo mas não quero acreditar,
Estou vendo nosso sonho se apagando,
Pouco a pouco vão sumindo no silêncio de nós dois -
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Este amor que é tão grande,
Que eu te dei na primavera,
Padeceu de longa espera,
Vai morrer nesta canção,
E então me desespero,
Grito e o mundo não responde,
Pois é tarde, muito tarde -
Nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
....
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Este amor que é tão grande,
Que eu te dei na primavera,
Padeceu de longa espera,
Vai morrer nesta canção,
E então me desespero,
Grito e o mundo não responde,
Pois é tarde, muito tarde -
Nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Socorro, nosso amor está morrendo!
Help, Onze Liefde Sterft
Ik zie onze liefde ten einde komen,
Ik zie het, maar wil het niet geloven,
Ik zie onze droom vervagen,
Langzaam verdwijnen in de stilte van ons twee -
Help, onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Deze liefde die zo groot is,
Die ik je gaf in de lente,
Heeft lang gewacht,
Zal sterven in dit lied,
En dan raak ik in paniek,
Schreeuw en de wereld antwoordt niet,
Want het is te laat, veel te laat -
Onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
....
Help, onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Deze liefde die zo groot is,
Die ik je gaf in de lente,
Heeft lang gewacht,
Zal sterven in dit lied,
En dan raak ik in paniek,
Schreeuw en de wereld antwoordt niet,
Want het is te laat, veel te laat -
Onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Help, onze liefde sterft!
Escrita por: Fábio Stella