Lenda de Um Menino Rei (Tributo a Angola)
Ele era de Lubango
Não tinha mais que dezesseis
Ela era de Luanda
Filha do sargento Reis
Tinha olhos tão brilhantes
Um sorriso belo
Branco de marfim
Mas o pai um dia disse
Esqueço esse moço
Pra não ver o fim
Tinha ela prometido
Pra esse moço o seu amor
E numa Lua de Luanda
A ele, ela se entregou
Ele jurou para sempre
Ser o seu destino
Na alegria ou dor
É esse amor tão proibido
Só perdeu segredo
Quando engravidou
No ventre dessa moça linda
O rebento então cresceu
Pra nascer faltava dias
Notícias ela recebeu
Que em combate nas províncias
O seu bem amado
Nunca mais se viu
Disseram que foi pela pátria
Foi tiro certeiro
Bala de fuzil
Num barco de um pescador
O menino então nasceu
Lá na ilha de Mussulo
Sobre o mar azul
E o olhar de Deus
Quem sabe um dia esse menino
Dessa terra linda
Possa ser eu sei
Dessa terra de Angola
Que seu pai amava
Possa ser um rei
Leyenda de un Niño Rey (Tributo a Angola)
Era de Lubango
No tenía más de dieciséis
Ella era de Luanda
Hija del sargento Reis
Tenía ojos tan brillantes
Una sonrisa hermosa
Blanco como marfil
Pero un día su padre dijo
Olvida a ese muchacho
Para no ver el final
Ella le había prometido
A ese muchacho su amor
Y en una noche de Luanda
A él, se entregó
Él juró por siempre
Ser su destino
En la alegría o el dolor
Este amor tan prohibido
Solo perdió su secreto
Cuando quedó embarazada
En el vientre de esa hermosa chica
El retoño creció entonces
Para nacer faltaban días
Noticias ella recibió
Que en combate en las provincias
Su amado
Nunca más se vio
Dijeron que fue por la patria
Fue un disparo certero
Bala de fusil
En el barco de un pescador
El niño entonces nació
Allá en la isla de Mussulo
Sobre el mar azul
Y la mirada de Dios
Quién sabe un día ese niño
De esta tierra hermosa
Pueda ser, lo sé
De esta tierra de Angola
Que su padre amaba
Pueda ser un rey