Sans Toi
Le soleil des champs croupît
Le soleil des bois s'endort
Le ciel vivant disparait
Et le soir pèse partout
Les oiseaux n'ont q'une route
Toute d'immobilitée
Entre quelques branches nues
Ou vers la fin de la nuit
Viendra la nuit de la fin
L'inhumaine nuit des nuits
Le froid sera froid en terre
Dans la vigne d'en dessous
Une nuit sans insomnie
Sans un souvenir du jour
Une merveille ennemie
Prête à tout et prête à tous
La mort ni simple ni double
Vers la fin de cette nuit
Car nul espoir est permis
Car je ne risque plus rien
Sans toi
Sin Ti
El sol de los campos se marchita
El sol de los bosques se duerme
El cielo vivo desaparece
Y la noche pesa por todas partes
Los pájaros solo tienen un camino
Todo de inmovilidad
Entre algunas ramas desnudas
O hacia el final de la noche
Llegará la noche del fin
La inhumana noche de las noches
El frío será frío en la tierra
En la viña de abajo
Una noche sin insomnio
Sin un recuerdo del día
Una maravilla enemiga
Lista para todo y lista para todos
La muerte ni simple ni doble
Hacia el final de esta noche
Porque no hay esperanza permitida
Porque ya no arriesgo nada
Sin ti
Escrita por: Marcelo Torrone / Paul Eluard