Sans Toi

Sin Ti

Sans Toi

El sol de los campos se marchitaLe soleil des champs croupît
El sol de los bosques se duermeLe soleil des bois s'endort
El cielo vivo desapareceLe ciel vivant disparait
Y la noche pesa por todas partesEt le soir pèse partout

Los pájaros solo tienen un caminoLes oiseaux n'ont q'une route
Todo de inmovilidadToute d'immobilitée
Entre algunas ramas desnudasEntre quelques branches nues
O hacia el final de la nocheOu vers la fin de la nuit
Llegará la noche del finViendra la nuit de la fin
La inhumana noche de las nochesL'inhumaine nuit des nuits

El frío será frío en la tierraLe froid sera froid en terre
En la viña de abajoDans la vigne d'en dessous
Una noche sin insomnioUne nuit sans insomnie
Sin un recuerdo del díaSans un souvenir du jour
Una maravilla enemigaUne merveille ennemie
Lista para todo y lista para todosPrête à tout et prête à tous
La muerte ni simple ni dobleLa mort ni simple ni double

Hacia el final de esta nocheVers la fin de cette nuit
Porque no hay esperanza permitidaCar nul espoir est permis
Porque ya no arriesgo nadaCar je ne risque plus rien

Sin tiSans toi