395px

Meine Liebe

王宇驰 (Wang Yuchi)

My Love

In the quiet, endless night
I saw your shadow passing by
Holding you close in my mind
Through the mist of fading light
We've hidden from the world's cruel sight

Somewhere beyond the stars we'll meet
Our moments blooming soft and sweet
Your smile like dawn in the rain
Slowly turning joy to pain
As memories begin to fade

All around me is your glow
With you the world feels whole
Why must we let it go?

Hush now, my love
I'll forever stay with you

In your tears that softly fall
Across the silent winter sky
I'll be watching over you

One day you'll wake without me near
But please don't shed another tear
I'll wait where the moonlight calls
Like in our old forgotten dreams
Where time can't tear us apart

Hush now, my love
I'll forever stay with you
In your tears that softly fall
Across the silent winter sky
I'll be watching over you
Hush
My angel
Forever

Meine Liebe

In der stillen, endlosen Nacht
Sah ich deinen Schatten vorbeiziehen
Hielt dich fest in meinem Geist
Durch den Nebel des schwindenden Lichts
Wir haben uns vor dem grausamen Blick der Welt versteckt

Irgendwo jenseits der Sterne werden wir uns treffen
Unsere Momente blühen sanft und süß
Dein Lächeln wie der Morgen im Regen
Langsam verwandelt sich Freude in Schmerz
Während die Erinnerungen zu verblassen beginnen

Um mich herum ist dein Glanz
Mit dir fühlt sich die Welt ganz an
Warum müssen wir es loslassen?

Schsch jetzt, meine Liebe
Ich werde für immer bei dir bleiben

In deinen Tränen, die sanft fallen
Über den stillen Winterhimmel
Werde ich über dich wachen

Eines Tages wirst du ohne mich aufwachen
Aber bitte weine nicht noch eine Träne
Ich werde dort warten, wo das Mondlicht ruft
Wie in unseren alten, vergessenen Träumen
Wo die Zeit uns nicht auseinanderreißen kann

Schsch jetzt, meine Liebe
Ich werde für immer bei dir bleiben
In deinen Tränen, die sanft fallen
Über den stillen Winterhimmel
Werde ich über dich wachen
Schsch
Mein Engel
Für immer

Escrita por: 王宇驰 - (Wang Yuchi)