395px

Mijn Liefde

王宇驰 (Wang Yuchi)

My Love

In the quiet, endless night
I saw your shadow passing by
Holding you close in my mind
Through the mist of fading light
We've hidden from the world's cruel sight

Somewhere beyond the stars we'll meet
Our moments blooming soft and sweet
Your smile like dawn in the rain
Slowly turning joy to pain
As memories begin to fade

All around me is your glow
With you the world feels whole
Why must we let it go?

Hush now, my love
I'll forever stay with you

In your tears that softly fall
Across the silent winter sky
I'll be watching over you

One day you'll wake without me near
But please don't shed another tear
I'll wait where the moonlight calls
Like in our old forgotten dreams
Where time can't tear us apart

Hush now, my love
I'll forever stay with you
In your tears that softly fall
Across the silent winter sky
I'll be watching over you
Hush
My angel
Forever

Mijn Liefde

In de stille, eindeloze nacht
Zag ik jouw schaduw voorbijgaan
Je dicht bij me in gedachten
Door de nevel van vervagend licht
We hebben ons verborgen voor de wrede blik van de wereld

Elders, voorbij de sterren, zullen we elkaar ontmoeten
Onze momenten bloeien zacht en zoet
Jouw glimlach als de dageraad in de regen
Langzaam verandert vreugde in pijn
Terwijl herinneringen beginnen te vervagen

Om me heen is jouw gloed
Met jou voelt de wereld compleet
Waarom moeten we het loslaten?

Sst nu, mijn liefde
Ik blijf voor altijd bij jou

In jouw tranen die zachtjes vallen
Over de stille winterlucht
Zal ik over je waken

Op een dag word je wakker zonder mij dichtbij
Maar alsjeblieft, laat geen andere traan vallen
Ik zal wachten waar het maanlicht roept
Zoals in onze oude vergeten dromen
Waar de tijd ons niet uit elkaar kan scheuren

Sst nu, mijn liefde
Ik blijf voor altijd bij jou
In jouw tranen die zachtjes vallen
Over de stille winterlucht
Zal ik over je waken
Sst
Mijn engel
Voor altijd

Escrita por: 王宇驰 - (Wang Yuchi)