395px

Mi Escenario es la Calle

Wantuir

Meu Palco É a Rua

O samba é raiz
Orgulho do povo
Me apaixonei por ti
A rua é minha arte
A arte é Tucuruvi

Eu vi a mais sublime emoção
O dom de criar, a inspiração
Instinto que reluz no sentimento
A luz que vem do coração
Faz o homem rever sua história
Riscando na rocha seus feitos e glórias
A musa que inspira o artista
E o lirismo que o teatro consagrou
Vou levar a arte a todos os cantos
Uma missão de amor

Renascer e te fazer sonhar
Nos versos de um trovador
Cantando a beleza da vida
Paixão de colombina e pierrot

Então, a florescer
Um movimento da periferia
A força da cultura popular
Na batida, a canção que contagia
Alma de gente guerreira
Derramando seu talento neste chão
Onde a música encontra o povo
A poesia a renovar uma nação
Na selva de pedra, te redesenhei
E encontrei um novo olhar
Em cada esquina que passei
Ouvi um canto ecoar

Mi Escenario es la Calle

El samba es raíz
Orgullo del pueblo
Me enamoré de ti
La calle es mi arte
El arte es Tucuruvi

Vi la emoción más sublime
El don de crear, la inspiración
Instinto que brilla en el sentimiento
La luz que viene del corazón
Hace que el hombre revise su historia
Rasgando en la roca sus hazañas y glorias
La musa que inspira al artista
Y el lirismo que consagró el teatro
Llevaré el arte a todos los rincones
Una misión de amor

Renacer y hacerte soñar
En los versos de un trovador
Cantando la belleza de la vida
Pasión de colombina y pierrot

Así, floreciendo
Un movimiento de la periferia
La fuerza de la cultura popular
En el ritmo, la canción que contagia
Alma de gente guerrera
Derramando su talento en este suelo
Donde la música encuentra al pueblo
La poesía renovando una nación
En la jungla de concreto, te rediseñé
Y encontré una nueva mirada
En cada esquina que pasé
Escuché un canto resonar

Escrita por: Pedro Miranda, Marcelão, Ronny, Victor, Valêncio, Tubino, T. Morganti, T. Meiners, Tiaguinho Lobato, Sukatinha, Paulo Oliveira, Marco Moreno, Madureira, Diego Tavares