Meu Palco É a Rua

Mi Escenario es la Calle

Meu Palco É a Rua

El samba es raízO samba é raiz
Orgullo del puebloOrgulho do povo
Me enamoré de tiMe apaixonei por ti
La calle es mi arteA rua é minha arte
El arte es TucuruviA arte é Tucuruvi

Vi la emoción más sublimeEu vi a mais sublime emoção
El don de crear, la inspiraciónO dom de criar, a inspiração
Instinto que brilla en el sentimientoInstinto que reluz no sentimento
La luz que viene del corazónA luz que vem do coração
Hace que el hombre revise su historiaFaz o homem rever sua história
Rasgando en la roca sus hazañas y gloriasRiscando na rocha seus feitos e glórias
La musa que inspira al artistaA musa que inspira o artista
Y el lirismo que consagró el teatroE o lirismo que o teatro consagrou
Llevaré el arte a todos los rinconesVou levar a arte a todos os cantos
Una misión de amorUma missão de amor

Renacer y hacerte soñarRenascer e te fazer sonhar
En los versos de un trovadorNos versos de um trovador
Cantando la belleza de la vidaCantando a beleza da vida
Pasión de colombina y pierrotPaixão de colombina e pierrot

Así, floreciendoEntão, a florescer
Un movimiento de la periferiaUm movimento da periferia
La fuerza de la cultura popularA força da cultura popular
En el ritmo, la canción que contagiaNa batida, a canção que contagia
Alma de gente guerreraAlma de gente guerreira
Derramando su talento en este sueloDerramando seu talento neste chão
Donde la música encuentra al puebloOnde a música encontra o povo
La poesía renovando una naciónA poesia a renovar uma nação
En la jungla de concreto, te rediseñéNa selva de pedra, te redesenhei
Y encontré una nueva miradaE encontrei um novo olhar
En cada esquina que paséEm cada esquina que passei
Escuché un canto resonarOuvi um canto ecoar