Meetjesland Marcheert
Waer het woud, het licht versaeckt
Den haeselaer, de wolcken raeckt
Waer den teyd, seyn rooftocht staeckt
Is waer den Garm voor immer waeckt
Het karrespoor, door dreef en laen
Brengt ons de reeden, van 't bestaen
Den tsjeut die schart, sal nooit vergaen
Zolang den oogst op 't veld bleyft staen
Den vollen kroes, in beider hand
Het erf bezaait, aen elcken kant
Den toebak smaeckt, want zelf geplant
Daer ligt meyn dierbaer Meetjeslandt
[x2]
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den warmen heerd
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den Garm seyn eer
En brult de klokke, groot alarm
Staat op de horde, van den Garm
Met riek en beyl, schild aen den arm
Op zoek naer streyd zonder erbarm
Steeckt en singht, ghey swaerdenkoor
Kerft den bastaerd, vuig en goor
Den vijand gaat, alras teloor
Aan baardenspuug en pijkenssmoor
Den beyl gescherpt, met vals gebroed
Den riek die blinckt, in avondgloed
Het Meetjeslandt, met fier gemoed
Marcheert den eynder tegemoet
[x2]
Het Meetjelandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den warmen heerd
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den Garm seyn eer
Juicht ghey heydensch koor
Kweelt als nooit tevoor
Schalt den aenvalshoorn
Marcheert de teyden door
Schouwt den riek seyn pracht
Marcheert dan door den nacht
Den Haeselaer verwacht
Eeuwig heydensche macht
La Marcha de Meetjesland
Donde el bosque, la luz desaparece
El cazador, alcanza las nubes
Donde el tiempo, su saqueo se detiene
Es donde el Garm vigila para siempre
El camino de carros, a través de bosques y senderos
Nos lleva a la razón de la existencia
El susurro que se desvanece, nunca desaparecerá
Mientras la cosecha permanezca en el campo
La copa llena, en ambas manos
La herencia sembrada, en cada lado
El tabaco sabe, porque fue plantado por uno mismo
Ahí yace mi querido Meetjesland
[x2]
Meetjesland marcha
Por el cazador
Y el cálido hogar
Meetjesland marcha
Por el cazador
Y la gloria del Garm
Y suena la campana, gran alarma
Se levanta la horda, del Garm
Con horca y azada, escudo en el brazo
En busca de batalla sin piedad
Canta y lucha, oh coro de espadas
Marca al bastardo, sucio y vil
El enemigo pronto caerá
Ante la saliva de barba y el hedor a pólvora
La azada afilada, con descendencia falsa
La horca que brilla, en el resplandor de la tarde
Meetjesland, con orgullo valiente
Marcha hacia el final
[x2]
Meetjesland marcha
Por el cazador
Y el cálido hogar
Meetjesland marcha
Por el cazador
Y la gloria del Garm
Aclama, oh coro pagano
Canta como nunca antes
Suena el cuerno de ataque
Marcha a través de los tiempos
Contempla la belleza de la horca
Marcha entonces a través de la noche
El cazador espera
Eterno poder pagano