Odal
Me er eit gamalt tre
Med nysprungne knoppar
Mot sola me strekk oss
Fram for å vekse
(Høyr!)
Langt nede i rot og i ringar av år
Kved dei gamle
(Høyr!)
Langt nede i rot og i ringar av år
I barken sit sår
Dei vitnar om aere
Dei vitnar om nid
(Somme svir meir enn andre)
(Somme svir meir enn andre)
Sjå meg djupt
i augene blå
du må forstå
Hugs at alle
eingong forlét
Natta den kjem
Eg gjev deg din odel
Om du vil ha
Den fer ikkje fra
Tungt den veger
Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere
Djupt i jord
Gjev rot deg retning
Når stormar fer
Dei knakande
(Kvedar)
(Kvedar)
Sjå meg djupt
i augene blå
du må forstå
Hugs at alle
eingong forlét
Natta den kjem
Eg gjev deg din odel
Om du vil ha
Den fer ikkje fra
Tungt den veger
Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere
For kvar einaste spire
Vert me høgare og djupare
For kvar einaste spire
Vert me høgare og djupare
Odal
Odal
Odal
Somos un viejo árbol
Con brotes recién nacidos
Nos estiramos hacia el sol
Para crecer
(¡Escucha!)
Profundo en las raíces y en los anillos de los años
Cantan los antiguos
(¡Escucha!)
Profundo en las raíces y en los anillos de los años
En la corteza hay heridas
Testimonian honor
Testimonian deshonra
(Algunas arden más que otras)
(Algunas arden más que otras)
Mírame profundamente
en los ojos azules
debes entender
Recuerda que todos
una vez se van
La noche llega
Te doy tu herencia
Si la quieres
No se aleja
Pesada carga
Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportar
Profundo en la tierra
Las raíces te guían
Cuando las tormentas pasan
Crujen
(Cantan)
(Cantan)
Mírame profundamente
en los ojos azules
debes entender
Recuerda que todos
una vez se van
La noche llega
Te doy tu herencia
Si la quieres
No se aleja
Pesada carga
Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportar
Por cada brote
Nos elevamos más alto y más profundo
Por cada brote
Nos elevamos más alto y más profundo
Herencia
Herencia