Odal

Odal

Odal

Somos un viejo árbolMe er eit gamalt tre
Con brotes recién nacidosMed nysprungne knoppar
Nos estiramos hacia el solMot sola me strekk oss
Para crecerFram for å vekse
(¡Escucha!)(Høyr!)
Profundo en las raíces y en los anillos de los añosLangt nede i rot og i ringar av år
Cantan los antiguosKved dei gamle
(¡Escucha!)(Høyr!)
Profundo en las raíces y en los anillos de los añosLangt nede i rot og i ringar av år
En la corteza hay heridasI barken sit sår
Testimonian honorDei vitnar om aere
Testimonian deshonraDei vitnar om nid
(Algunas arden más que otras)(Somme svir meir enn andre)
(Algunas arden más que otras)(Somme svir meir enn andre)

Mírame profundamenteSjå meg djupt
en los ojos azulesi augene blå
debes entenderdu må forstå
Recuerda que todosHugs at alle
una vez se vaneingong forlét
La noche llegaNatta den kjem
Te doy tu herenciaEg gjev deg din odel
Si la quieresOm du vil ha
No se alejaDen fer ikkje fra
Pesada cargaTungt den veger
Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportarHugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere

Profundo en la tierraDjupt i jord
Las raíces te guíanGjev rot deg retning
Cuando las tormentas pasanNår stormar fer
CrujenDei knakande
(Cantan)(Kvedar)
(Cantan)(Kvedar)

Mírame profundamenteSjå meg djupt
en los ojos azulesi augene blå
debes entenderdu må forstå
Recuerda que todosHugs at alle
una vez se vaneingong forlét
La noche llegaNatta den kjem
Te doy tu herenciaEg gjev deg din odel
Si la quieresOm du vil ha
No se alejaDen fer ikkje fra
Pesada cargaTungt den veger
Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportarHugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere

Por cada broteFor kvar einaste spire
Nos elevamos más alto y más profundoVert me høgare og djupare
Por cada broteFor kvar einaste spire
Nos elevamos más alto y más profundoVert me høgare og djupare
HerenciaOdal
HerenciaOdal