Mirai No Koibito
Ah? あなたはみらいのこいびと
Ah? anata wa mirai no koibito
いまなんにも知らない
Ima nan ni mo shiranai
ふたりのうんめいなのよ
Futari no unmei na no yo
Ah? つきひがやがてながれたら
Ah? tsuki hi ga yagate nagaretara
きょうのよげんを
Kyou no yogen wo
はなしてあげるから
Hanashite ageru kara
かぜがためいきみたい
Kaze ga tameiki mitai
むねのかたつみにざわめいて
Mune no katatsumi zawa meite
めとめあわせられずに
Me to me awaserarezu ni
わたしのかたおもい
Watashi no kataomoi
こいはすぐにはかなわないもの
Koi wa sugu ni wa kanawanai mono
いとしさのたねをまき
Itoshisa no tane wo maki
いつの日かめがでる
Itsu no hi ka me ga deru
Ah? あなたはそれまでともだち
Ah? anata wa sore made tomodachi
ちょっとせつないストーリー
Chotto setsunai sutoorii
こころにしまっておくわ
Kokoro ni shimatte okuwa
Ah? きょうかいのかねがなったら
Ah? kyoukai no kane ga nattara
すきといわせて
Suki to iwasete
わたしのほうからね
Watashi no hou kara ne
こんなちかくにいても
Konna chikaku ni itemo
みすごしていたロマンスに
Misugo shiteita romansu ni
ずっとせつないままで
Zutto setsunai mama de
わたしはまってるの
Watashi wa matteru no
こいはゆっくりそだてばいいの
Koi wa yukkuri sodateba ii no
あこがれのひをあびて
Akogare no hi wo abite
はなひらくきせつよ
Hana hiraku kisetsu yo
Ah? あなたはみらいのこいびと
Ah? anata wa mirai no koibito
いまなんにも知らない
Ima nan ni mo shiranai
ふたりのうんめいなのよ
Futari no unmei na no yo
Ah? つきひがやがてながれたら
Ah? tsuki hi ga yagate nagaretara
きょうのよげんを
Kyou no yogen wo
はなしてあげるから
Hanashite ageru kara
Ah? あなたはそれまでともだち
Ah? anata wa sore made tomodachi
ちょっとせつないストーリー
Chotto setsunai sutoorii
こころにしまっておくわ
Kokoro ni shimatte okuwa
Ah? きょうかいのかねがなったら
Ah? kyoukai no kane ga nattara
すきといわせて
Suki to iwasete
わたしのほうからね
Watashi no hou kara ne
Ah? あなたはみらいのこいびと
Ah? anata wa mirai no koibito
いまはなんにも知らない
Ima wa nan ni mo shiranai
きせきがおきるのでしょう
Kiseki ga okiru no deshou
Ah? そのときおもいだすかもね
Ah? sono toki omoidasu kamo ne
きょうのわたしが
Kyou no watashi ga
ほほえんだそのわけ
Hohoenda sono wake
El Amante del Futuro
Ah? ¿Tú eres el amante del futuro
Que no sabe nada en este momento?
Nuestro destino juntos, ¿sabes?
Ah? Cuando la luna finalmente se ponga
Te contaré la predicción de hoy
El viento parece suspirar
Se interpone en el hueco de mi pecho
Sin encontrarnos cara a cara
Mi amor no correspondido
El amor no se cumple de inmediato
Envuelve la semilla del cariño
Algún día brotará
Ah? Hasta ahora éramos solo amigos
Una historia un poco dolorosa
Guardada en mi corazón
Ah? Cuando suene la campana del límite
Permíteme decir que te quiero
Desde mi perspectiva
Aunque estemos tan cerca
En este romance que he imaginado
Siempre con un dolor latente
Yo sigo esperando
El amor es mejor si se cultiva lentamente
Sumérgete en los días de anhelo
La temporada en que florecen las flores
Ah? ¿Tú eres el amante del futuro
Que no sabe nada en este momento?
Nuestro destino juntos, ¿sabes?
Ah? Cuando la luna finalmente se ponga
Te contaré la predicción de hoy
Ah? Hasta ahora éramos solo amigos
Una historia un poco dolorosa
Guardada en mi corazón
Ah? Cuando suene la campana del límite
Permíteme decir que te quiero
Desde mi perspectiva
Ah? ¿Tú eres el amante del futuro
Que no sabe nada en este momento?
Puede que ocurra un milagro
Ah? Quizás lo recuerde en ese momento
Porque hoy
Sonreí por esa razón