395px

Bekijk de Zee

The Waterboys

Behold The Sea

I woke up in the morning
Stripped down my sheets
I put on my clothes, stepped into my shoes
Tumbled into the street
The daylight was shimmering
And the ghost of a breeze
Was rattling flagpoles
And whispering through the trees
That was the river
This is the sea

I went down to the station
I ran all across town
But the streets were all empty and the markets were closed
There was no-one around
I wandered like a phantom down alleys and passageways
Heavy with history
I heard nothing but silence
Silently saying to me
That was the river
This is the sea

Found myself at the highway
Trucks thundering by
Pillars and pylons
Pointing away up at the sky
Cars hissing like visions
Bikes buzzing like bees
Freight hurtling and moving
But not moving me
That was the river
This is the sea

I slipped into the cathedral
It was quiet and cool
The air was humming with incense
The windows were studded with jewels
There was a stained glass image of jesus
Shining in front of me
Haloed and bleeding, surrounded by children
And shining in front of me
And as I walked out
I was still saying that was the river
I was still saying this is the sea

I went down to the harbour
Stepped out in the rain
With a song in my head
And the blood pounding in my veins
I went down to the harbour
Fell on my knee
For at the end of all roaming
I found you in me
That was the river
This is the sea

Bekijk de Zee

Ik werd wakker in de ochtend
Trok mijn lakens van het bed
Ik deed mijn kleren aan, stapte in mijn schoenen
En viel de straat op
Het daglicht glinsterde
En de geest van een bries
Rammelde met vlaggenmasten
En fluisterde door de bomen
Dat was de rivier
Dit is de zee

Ik ging naar het station
Ik rende door de stad
Maar de straten waren leeg en de markten gesloten
Er was niemand in de buurt
Ik dwaalde als een spook door steegjes en doorgangen
Zwaar van geschiedenis
Ik hoorde niets dan stilte
Die stilletjes tegen me zei
Dat was de rivier
Dit is de zee

Vond mezelf op de snelweg
Vrachtwagens denderden voorbij
Zuilen en pylonen
Wijsden omhoog naar de lucht
Auto's sissen als visioenen
Fietsen zoemen als bijen
Goederen razen en bewegen
Maar bewegen me niet
Dat was de rivier
Dit is de zee

Ik glipte de kathedraal binnen
Het was stil en koel
De lucht zoemde van het wierook
De ramen waren bezaaid met juwelen
Er was een glas-in-lood afbeelding van Jezus
Die voor me straalde
Omringd door kinderen, met een aureool en bloedend
En straalde voor me
En terwijl ik naar buiten liep
Zei ik nog steeds dat was de rivier
Ik zei nog steeds dit is de zee

Ik ging naar de haven
Stapte de regen in
Met een lied in mijn hoofd
En het bloed dat in mijn aderen bonkte
Ik ging naar de haven
Viel op mijn knie
Want aan het einde van al het zwerven
Vond ik jou in mij
Dat was de rivier
Dit is de zee

Escrita por: