Roger Waters ya afirmó que no trata sobre el consumo de drogas. Compruébalo ->
La historia de Pink
El álbum The Wall, de Pink Floyd, narra los altibajos en la vida de Pink, que, en cierto momento, desea aislarse de todo y de todos.
Foto: Pink Floyd Music/Sony Music
Pink es un personaje creado para relatar los eventos de la propia vida de Roger Waters.
Cómodamente adormecido
Mucha gente utiliza la palabra numb (entumecido) en el título de la canción para respaldar la teoría sobre el consumo de drogas.
Pero ese adormecimiento tiene que ver con la apatía de Pink.
Foto: Divulgación
En los versos de la canción, se nota que el personaje de la odisea está deprimido, se siente angustiado y no logra decirlo.
Triste y sin fuerzas
Your lips move, but I can’t hear what you’re saying
(Tus labios se mueven, pero no puedo escuchar lo que dices)
Inspirada en hechos reales
Más adelante, Pink compara su tristeza con la sensación de letargo causada por la fiebre.
Roger Waters, el compositor, reveló que se inspiró en una ocasión en que estuvo enfermo.
Foto: Divulgación
Pink se rinde y se queda adormecido, se siente entumecido. Entonces se le administra medicamentos para que yo no le duela más.
Solo será un pequeño pinchazo
Just a little pinprick, there’ll be no more
(Solo será un pequeño pinchazo, y no habrá más)
Foto: Andrew Whittuck
Es hora del show
Durante un concierto en Carolina del Norte, en 1977, Roger Waters tenía dolor y le aplicaron una inyección para que pudiera actuar.
That’ll keep you going through the show
(Esto te mantendrá en pie durante el show)
Foto: Divulgación
La odisea de Pink también fue registrada en la película The Wall, dirigida por Alan Parker y lanzada en 1982.
La película The Wall
La obra narra la infancia y la vida adulta del astro del rock que, debido a su aislamiento social, termina enloqueciendo.
Escenas de Comfortably Numb en The Wall
En la peli, Pink vaga entre flashbacks y escenas irreales, lo vemos muy deprimido. Incluso, hay una referencia a la mencionada inyección con medicamentos.
Foto: Divulgación