Double Dear
そうきみが
Sou kimi ga
よこがおをそむけたら
yoko gao wo somuketara
もうぼくは
Mou boku wa
とどかないだろう、こわして
todokanai darou, kowashite
きえよう、いのちずなをたちきって
Kieyou, inochi zunawo tachikitte
やくにたたないぜつぼう
Yaku ni tatanai zetsubou
あめにうたれても
Ame ni utaretemo
ほのおにこがれる
Honou ni kogareru
かすかなあかりなよるよ
Kasukana akari na yoru yo
とおざかるだいち
Toozakaru Daichi
よくぼうのつばさだけ
Yokubou no tsubasa dake
つみぶかい、そらにちって、まいているよ
tsumibukai, sora ni chiitte, maite iruyo
もうぼくは
Mou boku wa
ひかりのDOAあけたら
Hikari no DOA aketara
ね、きみは
Ne, kimi wa
にげていくとおもうか
nigete yuku to omouka
おっておけばすぐにきえていく
Otte okeba suguni kieteyuku
けれどほしがるじゆう
keredo hoshigaru jiyuu
あかやあおいはな
Aka ya aoi hana
しんじつのいろが
shinjitsu no iro ga
がれきのなかでまってる
gareki no naka de matteru
きぬのようなそら
kinu no you na sora
いためつけられたとき
itametsukerareta toki
むすうのはながゆれ、ないているよ
musuu no hana ga yure, naiteiruyo
こんなんよ、ぶんれつよ、せんこくをこのよに
Konnan yo, bunretsu yo, senkoku wo kono yo ni
さいあいよ、しんねんよ、こどくさえわらおう、ねむるがいい
saiai yo, shinnen yo, kodoku sae waraou, nemuru ga ii
あめにうたれても
Ame ni utaretemo
ほのおにこがれる
Honou ni kogareru
かすかなあかりなよるよ
Kasukana akari na yoru yo
とおざかるだいち
Toozakaru Daichi
よくぼうのつばさだけ
Yokubou no tsubasa dake
つみぶかい、そらにちって、まいているよ
tsumibukai, sora ni chiitte, maite iruyo
あかやあおいはな
Aka ya aoi hana
しんじつのいろが
shinjitsu no iro ga
がれきのなかでまってる
gareki no naka de matteru
きぬのようなそら
kinu no you na sora
いためつけられたとき
itametsukerareta toki
むすうのはながゆれ、ないているよ
musuu no hana ga yure, naiteiruyo
こんなんよ、ぶんれつよ、せんこくをこのよに
Konnan yo, bunretsu yo, senkoku wo kono yo ni
さいあいよ、しんねんよ、こどくさえわらおう、ねむるがいい
saiai yo, shinnen yo, kodoku sae waraou, nemuru ga ii
Doble Querido
Cuando tú
giras tu rostro hacia un lado
Ya no podré
alcanzarte, destrúyelo
Desapareceré, cortando el hilo de la vida
La desesperación no sirve de nada
Aunque me golpee la lluvia
Anhelo las llamas
En una noche con una tenue luz
La Tierra se aleja
Solo las alas de la lujuria
se sumergen en el cielo pecaminoso, se desvanecen
Ya no podré
abrir la puerta de la luz
Oye, ¿crees que escaparás?
Si persigues, desaparecerás de inmediato
pero anhelo la libertad
Flores rojas y azules
los colores de la verdad
esperan dentro de las ruinas
Un cielo como seda
cuando es herido
innumerables flores se mecen, llorando
Dificultades, separaciones, conflictos en este mundo
Amor, fe, incluso la soledad, ríete, es bueno dormir
Aunque me golpee la lluvia
Anhelo las llamas
En una noche con una tenue luz
La Tierra se aleja
Solo las alas de la lujuria
se sumergen en el cielo pecaminoso, se desvanecen
Flores rojas y azules
los colores de la verdad
esperan dentro de las ruinas
Un cielo como seda
cuando es herido
innumerables flores se mecen, llorando
Dificultades, separaciones, conflictos en este mundo
Amor, fe, incluso la soledad, ríete, es bueno dormir