Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 319

Double Dear

Weiß Kreuz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Double Dear

そうきみがSou kimi ga
よこがおをそむけたらyoko gao wo somuketara
もうぼくはMou boku wa
とどかないだろう、こわしてtodokanai darou, kowashite
きえよう、いのちずなをたちきってKieyou, inochi zunawo tachikitte
やくにたたないぜつぼうYaku ni tatanai zetsubou

あめにうたれてもAme ni utaretemo
ほのおにこがれるHonou ni kogareru
かすかなあかりなよるよKasukana akari na yoru yo
とおざかるだいちToozakaru Daichi
よくぼうのつばさだけYokubou no tsubasa dake
つみぶかい、そらにちって、まいているよtsumibukai, sora ni chiitte, maite iruyo

もうぼくはMou boku wa
ひかりのDOAあけたらHikari no DOA aketara
ね、きみはNe, kimi wa
にげていくとおもうかnigete yuku to omouka
おっておけばすぐにきえていくOtte okeba suguni kieteyuku
けれどほしがるじゆうkeredo hoshigaru jiyuu

あかやあおいはなAka ya aoi hana
しんじつのいろがshinjitsu no iro ga
がれきのなかでまってるgareki no naka de matteru
きぬのようなそらkinu no you na sora
いためつけられたときitametsukerareta toki
むすうのはながゆれ、ないているよmusuu no hana ga yure, naiteiruyo

こんなんよ、ぶんれつよ、せんこくをこのよにKonnan yo, bunretsu yo, senkoku wo kono yo ni
さいあいよ、しんねんよ、こどくさえわらおう、ねむるがいいsaiai yo, shinnen yo, kodoku sae waraou, nemuru ga ii

あめにうたれてもAme ni utaretemo
ほのおにこがれるHonou ni kogareru
かすかなあかりなよるよKasukana akari na yoru yo
とおざかるだいちToozakaru Daichi
よくぼうのつばさだけYokubou no tsubasa dake
つみぶかい、そらにちって、まいているよtsumibukai, sora ni chiitte, maite iruyo

あかやあおいはなAka ya aoi hana
しんじつのいろがshinjitsu no iro ga
がれきのなかでまってるgareki no naka de matteru
きぬのようなそらkinu no you na sora
いためつけられたときitametsukerareta toki
むすうのはながゆれ、ないているよmusuu no hana ga yure, naiteiruyo

こんなんよ、ぶんれつよ、せんこくをこのよにKonnan yo, bunretsu yo, senkoku wo kono yo ni
さいあいよ、しんねんよ、こどくさえわらおう、ねむるがいいsaiai yo, shinnen yo, kodoku sae waraou, nemuru ga ii

Doble Querido

Cuando tú
giras tu rostro hacia un lado
Ya no podré
alcanzarte, destrúyelo
Desapareceré, cortando el hilo de la vida
La desesperación no sirve de nada

Aunque me golpee la lluvia
Anhelo las llamas
En una noche con una tenue luz
La Tierra se aleja
Solo las alas de la lujuria
se sumergen en el cielo pecaminoso, se desvanecen

Ya no podré
abrir la puerta de la luz
Oye, ¿crees que escaparás?
Si persigues, desaparecerás de inmediato
pero anhelo la libertad

Flores rojas y azules
los colores de la verdad
esperan dentro de las ruinas
Un cielo como seda
cuando es herido
innumerables flores se mecen, llorando

Dificultades, separaciones, conflictos en este mundo
Amor, fe, incluso la soledad, ríete, es bueno dormir

Aunque me golpee la lluvia
Anhelo las llamas
En una noche con una tenue luz
La Tierra se aleja
Solo las alas de la lujuria
se sumergen en el cielo pecaminoso, se desvanecen

Flores rojas y azules
los colores de la verdad
esperan dentro de las ruinas
Un cielo como seda
cuando es herido
innumerables flores se mecen, llorando

Dificultades, separaciones, conflictos en este mundo
Amor, fe, incluso la soledad, ríete, es bueno dormir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weiß Kreuz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección