Ein Kind, geborn zu Bethlehem
Ein Kind geborn zu Bethlehem,
Singet und lobt Gott, den Herrn
des freuet sich Jerusalem.
Jesus und Maria!
Als armes Kindlein liegt im Stall
Singet und lobt Gott, den Herrn
der Herr, der herrschet überall.
Halleluja, halleluja.
Maria ihn der Welt gebar
Singet und lobt Gott, den Herrn
und blieb doch Jungfrau immerdar
Jesus und Maria!
Von uns nahm Gott sein Fleisch und Blut
Singet und lobt Gott, den Herrn
und blieb doch Gott, das höchste Gut
Halleluja, halleluja.
Hier liegt es in dem Krippelein,
Singet und lobt Gott, den Herrn
Ohn' Ende ist die Herrschaft sein.
Jesus und Maria!
Die König' aus Saba kamen her,
Singet und lobt Gott, den Herrn
Gold, Weihrauch, Myrrhe brachten sie dar.
Halleluja, halleluja.
Sie gingen in das Haus hinein
Singet und lobt Gott, den Herrn
Und grüßten das Kind und die Mutter sein.
Jesus und Maria!
Sie fielen nieder auf ihre Knie
Singet und lobt Gott, den Herrn
Und sprachen: "Gott und Mensch ist hie."
Halleluja, halleluja.
Für solche gnadenreiche Zeit
Singet und lobt Gott, den Herrn
Sei Gott gelobt in Ewigkeit.
Jesus und Maria!
Un niño nacido en Belén
Un niño nacido en Belén,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
se alegra Jerusalén.
¡Jesús y María!
Como un niño pobre yace en el establo,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
el Señor, que reina en todas partes.
¡Aleluya, aleluya!
María lo dio a luz en el mundo,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
y aún así permaneció virgen para siempre.
¡Jesús y María!
Dios tomó de nosotros su carne y sangre,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
y aún así permaneció Dios, el mayor bien.
¡Aleluya, aleluya!
Aquí yace en el pesebre,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
su reinado es eterno.
¡Jesús y María!
Los reyes de Saba vinieron,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
llevaron oro, incienso y mirra.
¡Aleluya, aleluya!
Entraron en la casa,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
y saludaron al niño y a su madre.
¡Jesús y María!
Se postraron de rodillas,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
y dijeron: 'Dios y hombre están aquí'.
¡Aleluya, aleluya!
Por este tiempo tan lleno de gracia,
Canten y alaben a Dios, el Señor,
sea Dios alabado por siempre.
¡Jesús y María!